Traducción de la letra de la canción Need U - Kid Evo

Need U (original)

Thats why I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
Will you come around babe
I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
I need you to be
A real one
Talking one in a million
‘Cause I done been through a whole lot
Ever since I was real young
Lately I been starting to feel numb
Tryna stay away from nonsense
But its so hard to keep a clear mind when you got way too much shit on your
conscience
Thats why I can never be alone
But I been done wrong so many times Lately I been rolling on my own
I always saw the good in people
You tell me thats where I went wrong
You always kept it real with me
And thats why I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
Will you come around babe
I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
I need you to be
Lately I been poppin pills for the urge
Look I’m just hoping that it don’t get worse
All this liquor really damaging my health
I feel like I’m at war with myself
Thats why I need you to come around
I wasn’t like this a year ago
Dont know who I’m becoming now
Almost gave up on the music shit
Lately I been staying quiet
Label shit done got me stressed out
You know how worked up I get
Like I need you to come and tell me all that right shit
That everything gon' be alright shit
That come and fuck me through the night shit
I’ll work you to the morning like a night shift
‘Cause sometimes thats all I ever really need to make me feel right shit
I said listen to me while I open up
Yeah you really care thats dope as fuck
Girl you need to come around more
‘Cause you the only one I’m down for

(traducción)

Es por eso que necesito que seas
Justo ahí para mí
Si alguna vez me bajo nena
¿Vendrás bebé?
necesito que seas
Justo ahí para mí
Si alguna vez me bajo nena
necesito que seas
Están solos
Hablando uno en un millón
Porque he pasado por mucho
Desde que era muy joven
Últimamente he estado empezando a sentirme entumecido
Tryna mantenerse alejado de las tonterías
Pero es tan difícil mantener la mente clara cuando tienes demasiada mierda en tu cabeza.
conciencia
Es por eso que nunca puedo estar solo
Pero me han hecho mal tantas veces Últimamente he estado rodando por mi cuenta
Siempre vi lo bueno en las personas
Dime que es donde me equivoqué
Siempre lo mantuviste real conmigo
Y es por eso que necesito que seas
Justo ahí para mí
Si alguna vez me bajo nena
¿Vendrás bebé?
necesito que seas
Justo ahí para mí
Si alguna vez me bajo nena
necesito que seas
Últimamente he estado tomando pastillas para el impulso
Mira, solo espero que no empeore
Todo este licor realmente daña mi salud
Siento que estoy en guerra conmigo mismo
Es por eso que necesito que vengas
Yo no era así hace un año
No sé en quién me estoy convirtiendo ahora
Casi me doy por vencido con la mierda de la música
Últimamente me he estado callado
La mierda de etiqueta hecha me estresó
Ya sabes lo nervioso que me pongo
Como necesito que vengas y me digas toda esa mierda correcta
Que todo va a estar bien mierda
Que vengan y me jodan a través de la mierda de la noche
Te trabajaré hasta la mañana como un turno de noche
Porque a veces eso es todo lo que realmente necesito para hacerme sentir bien, mierda
Dije escúchame mientras abro
Sí, realmente te importa, eso es una mierda.
Chica, necesitas acercarte más
Porque eres el único por el que estoy deprimido