Letras de Black and Blue - Kid Ory

Black and Blue (original)

Cold empty bed, springs hard as lead
Pains in my head, feel like old Ned
What did I do to be so black and blue?
No joys for me, no company
Even the mouse ran from my house
All my life through I’ve been so black and blue
I’m white inside, but that don’t help my case
Cause I can’t hide what is on my face
I’m so forlorn.
Life’s just a thorn
My heart is torn.
Why was I born?
What did I do to be so black and blue?
I’m hurt inside, but that don’t help my case
Cause I can’t hide what is on my face
How will it end?
Ain’t got a friend
My only sin is in my skin
What did I do to be so black and blue?
Tell me, what did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
Tell me, what did I do to be so black and blue?
What did I do to be so black and blue?

(traducción)

Cama fría y vacía, resortes duros como el plomo
Dolores en mi cabeza, me siento como el viejo Ned
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
Sin alegrías para mí, sin compañía
Hasta el ratón salió corriendo de mi casa
Toda mi vida he sido tan negra y azul
Soy blanco por dentro, pero eso no ayuda en mi caso
Porque no puedo ocultar lo que hay en mi cara
Estoy tan triste.
La vida es solo una espina
Mi corazón está desgarrado.
¿Por qué nací?
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
Estoy herido por dentro, pero eso no ayuda a mi caso
Porque no puedo ocultar lo que hay en mi cara
¿Cómo terminará?
no tengo un amigo
Mi único pecado está en mi piel
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
Dime, ¿qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
¿Qué hice?
Dime, ¿qué hice para ser tan negro y azul?
¿Qué hice para ser tan negro y azul?