Traducción de la letra de la canción I'm Cool - KIDDO KAT

I'm Cool (original)

I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last
I’ve been roamin' the streets
Even travelled the seas
Looked under every sheet for you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Love is a battle field
Allow myself to heal
Wait for the ral deal (That's you)
I’ll be kind to myself
Bfore I love someone else
But I hope that someone else will be you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Everywhere I’ve been lookin' for you
Stressing myself out but now I am cool
When you’ll be ready, I know you’ll come through (Oh yeah)
There ain’t no point chasing after my luck
When the times comes, I know it will show up
Baby, I’m chilling, I ain’t got no rush (It's cool)
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last

(traducción)

He estado caminando demasiado rápido
Gastando todo mi pasado
Con amores que no duraron
He estado vagando por las calles
Incluso viajó por los mares
Busqué debajo de cada hoja por ti
Me di cuenta de que
No hay amor persiguiendo
Esas cosas requieren paciencia, es verdad
Y eso no significa que me rinda
Ahora solo me estoy relajando
Hasta que finalmente te conozca
Solo bebiendo cócteles con cubitos de hielo.
Estaré pasando el rato con algunos tipos agradables.
Y me amaré a mí mismo hasta que te encuentre
hasta que lo haga
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
El amor es un campo de batalla
Permitirme sanar
Espera el trato de ral (Eso eres tú)
seré amable conmigo mismo
Antes de amar a alguien más
Pero espero que alguien más seas tú
Me di cuenta de que
No hay amor persiguiendo
Esas cosas requieren paciencia, es verdad
Y eso no significa que me rinda
Ahora solo me estoy relajando
Hasta que finalmente te conozca
Solo bebiendo cócteles con cubitos de hielo.
Estaré pasando el rato con algunos tipos agradables.
Y me amaré a mí mismo hasta que te encuentre
hasta que lo haga
No te preocupes por mí, estoy bien
En todas partes te he estado buscando
Estresándome pero ahora estoy bien
Cuando estés listo, sé que lo superarás (Oh, sí)
No tiene sentido perseguir mi suerte
Cuando llegue el momento, sé que aparecerá
Cariño, me estoy relajando, no tengo prisa (está bien)
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
Solo bebiendo cócteles con cubitos de hielo.
Estaré pasando el rato con algunos tipos agradables.
Y me amaré a mí mismo hasta que te encuentre
hasta que lo haga
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
No te preocupes por mí, estoy bien
He estado caminando demasiado rápido
Gastando todo mi pasado
Con amores que no duraron