Traducción de la letra de la canción Church Nite - Kierra Sheard

Church Nite (original)

It s the way I came up all through the week every nite was a church nite
If you want to come around pack yo bags, cuz you must go there
And it ain t no shame its part of my game it s even in his name
So if you call from the mall and you want meet ya
I gotta listen to the preacher first
Tuesday night is rehearsal Wednesday Bible study Thursday
I m meeting with the band Friday Evangelistic on Sunday here we go
If you wanna go hang it might be delayed for me to get my praise on
So that I can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait
For me to get my dance on
Might not even take long, I m going to church tonight
Even when I m at school its running through my head that I m so grateful
The reason that I m so happy
Been so good to me
Wanna live my dream and have a bunch of things tell ya what it means to me
I truly know that I m blessed gonna take for granted
I m gonna praise him every chance that I get
Tuesday night is rehearsal Wednesday Bible study Thursday
I m meeting with the band Friday Evangelistic on Sunday here we go
If you wanna go hang it might be delayed
For me to get my praise on
So that I can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait
For me to get my dance on
Might not even take long, I m going to church tonight
It gives me what I need when I m a little stressed out by my finals
C-all I do is lay it loose when I thank you
And when they hatin on me cuz I got it goin on
C-It s what you can t really get at home
Nobody has to make dance or make me clap my hands
C- yea yea yea
Nobody has to make me pray or make me give him praise
C- all at church tonight
I hated it cause mama hit me at the wrong time telling me i had a short time to
get my hind parts down the stairs so we can get in the car which was parked in
the driveway headedd for the highway i ain’t gotta sleep cause the people made
unbelieveable sounds the keyboards under the sweet organ where the deacons and
greeters were meeting and greeting at the door with arms open wide saying give
me some more its all at the church
If you wanna go hang it might be delayed for me to get my praise on so that I
can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait for me to get my dance on might
not even take long, I m going to church tonight
Nobody has to make dance or make me clap my hands
C- yea yea yea
Nobody has to make me pray or make me give him praise
C- at church tonight

(traducción)

Es la forma en que llegué durante toda la semana, cada noche era una noche de iglesia
Si quieres venir, empaca tus maletas, porque debes ir allí
Y no es vergüenza, es parte de mi juego, incluso está en su nombre
Así que si llamas desde el centro comercial y quieres conocerte
Primero tengo que escuchar al predicador
Martes por la noche es ensayo Miércoles estudio bíblico Jueves
Me reuniré con la banda Friday Evangelistic el domingo aquí vamos
Si quieres ir a colgar, puede que me demore en recibir mis elogios.
Para que pueda mantenerme fuerte, todo está en la iglesia esta noche
Si vas al juego, es posible que tenga que esperar
Para mí para conseguir mi baile en
Puede que no tarde mucho, voy a ir a la iglesia esta noche
Incluso cuando estoy en la escuela se me pasa por la cabeza que estoy tan agradecida
La razón por la que estoy tan feliz
Ha sido tan bueno conmigo
Quiero vivir mi sueño y que un montón de cosas te digan lo que significa para mí
Realmente sé que estoy bendecido por dar por sentado
Voy a elogiarlo cada vez que tenga la oportunidad
Martes por la noche es ensayo Miércoles estudio bíblico Jueves
Me reuniré con la banda Friday Evangelistic el domingo aquí vamos
Si quieres ir a colgar, puede que se retrase
Para que yo reciba mis elogios
Para que pueda mantenerme fuerte, todo está en la iglesia esta noche
Si vas al juego, es posible que tenga que esperar
Para mí para conseguir mi baile en
Puede que no tarde mucho, voy a ir a la iglesia esta noche
Me da lo que necesito cuando estoy un poco estresado por mis exámenes finales.
C-todo lo que hago es dejarlo suelto cuando te agradezco
Y cuando me odian porque lo tengo en marcha
C-Es lo que realmente no puedes conseguir en casa
Nadie tiene que hacerme bailar o hacerme aplaudir
C- si si si
Nadie tiene que hacerme orar o hacerme alabar
C- todos en la iglesia esta noche
Lo odié porque mamá me golpeó en el momento equivocado diciéndome que tenía poco tiempo para
bajar mis partes traseras por las escaleras para que podamos entrar en el auto que estaba estacionado en
el camino de entrada se dirigía a la autopista no tengo que dormir porque la gente hizo
increíble suenan los teclados bajo el dulce órgano donde los diáconos y
los saludadores se reunían y saludaban en la puerta con los brazos abiertos diciendo dar
yo un poco más es todo en la iglesia
Si quieres ir a colgar, es posible que me demore en recibir mis elogios para que pueda
puede mantenerse fuerte, todo está en la iglesia esta noche
Si vas al juego, es posible que tengas que esperar a que empiece mi baile.
Ni siquiera tarde mucho, voy a ir a la iglesia esta noche.
Nadie tiene que hacerme bailar o hacerme aplaudir
C- si si si
Nadie tiene que hacerme orar o hacerme alabar
C- en la iglesia esta noche