Traducción de la letra de la canción Sweetest Thing - Kierra Sheard

Sweetest Thing (original)

He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
He is a friend with love that is almost unheard of
(A love from up above)
He is someone that is with me when I feel all alone
He is the sweetest thing (that is ever shown)
He is the sweetest thing (when I think of him, my mind is blown)
He is the sweetest thing (he is the best friend I’ve ever known)
He is the sweetest thing (when I think of him, he gives me a love song)
He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
He is a man in my life and he always makes things right
(Yeah, we’d like to have that)
During my struggles and my troubles
It seems like that I always fear
Now I know he’s near
He is the sweetest thing (He gives me peace in the midnight hour)
He is the sweetest thing (when I’m down, He lifts me higher)
He is the sweetest thing
(With His love, there ain’t no shame in my game, no)
He is the sweetest thing
(The money or the fortune don’t matter at all)
He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
You’re so wonderful, Jesus
I can’t find nothing better, no no no no
Sweeter than the glowy skies
Never knew and don’t know why
He rescued me from a sinful soul
And made me whole
He made my life complete from the love you gave
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
There’s nothing better, no no, nothing better
Can’t find nothing better
You give me peace
Nothing better
When I think of your goodness
Oh, nothing better
You brought me out
Out of so many things without a doubt
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
I am still here, it’s by the grace of God
Oh I am still here, it’s by the grace of God
Oh you gave me a second chance
Oh yeah
There’s nothing better, no, nothing better
Yeah, yeah
Oh nothing better
Oh nothing better
Oh nothing better

(traducción)

Él es la cosa más dulce que he conocido
Más dulce que la miel en un panal
Más dulce que la cosa en Love Jones
En lugar de que me debilite, Él me hace fuerte
(Lo más dulce que he conocido)
Es un amigo con un amor casi inaudito.
(Un amor de arriba)
Es alguien que está conmigo cuando me siento solo
Él es la cosa más dulce (que se muestra)
Él es la cosa más dulce (cuando pienso en él, mi mente se vuela)
Él es la cosa más dulce (él es el mejor amigo que he conocido)
Es la cosa más dulce (cuando pienso en él, me regala una canción de amor)
Él es la cosa más dulce que he conocido
Más dulce que la miel en un panal
Más dulce que la cosa en Love Jones
En lugar de que me debilite, Él me hace fuerte
(Lo más dulce que he conocido)
Es un hombre en mi vida y siempre hace las cosas bien.
(Sí, nos gustaría tener eso)
Durante mis luchas y mis problemas
Parece que siempre temo
Ahora sé que está cerca
Él es la cosa más dulce (Él me da paz en la hora de la medianoche)
Él es la cosa más dulce (cuando estoy abajo, Él me levanta más alto)
el es la cosa mas dulce
(Con su amor, no hay vergüenza en mi juego, no)
el es la cosa mas dulce
(El dinero o la fortuna no importan nada)
Él es la cosa más dulce que he conocido
Más dulce que la miel en un panal
Más dulce que la cosa en Love Jones
En lugar de que me debilite, Él me hace fuerte
(Lo más dulce que he conocido)
Eres tan maravilloso, Jesús
No puedo encontrar nada mejor, no no no no
Más dulce que los cielos resplandecientes
Nunca supe y no sé por qué
Me rescató de un alma pecadora
Y me hizo completo
Él hizo mi vida completa del amor que le diste
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
No hay nada mejor, no no, nada mejor
No puedo encontrar nada mejor
tu me das paz
Nada mejor
Cuando pienso en tu bondad
ay nada mejor
me sacaste
De tantas cosas sin duda
O si o si
Oh, sí, sí, sí
Todavía estoy aquí, es por la gracia de Dios
Oh, todavía estoy aquí, es por la gracia de Dios
Oh, me diste una segunda oportunidad
Oh sí
No hay nada mejor, no, nada mejor
Sí, sí
Ay nada mejor
Ay nada mejor
Ay nada mejor