Traducción de la letra de la canción Be Gone Dull Cage - Kiev

Be Gone Dull Cage (original)

The sun has finally come, and the time to toss in flowers, the patient say
A key lime pie, pulled apart for five to wash the last surprise
But this ain’t rational, the dawn will burst, the room will flood with light
You were born a little low
And never mind the other
You never mind the other
Let’s go some more
Going further from the place we come and love, but fear the most
And change your mind, and now we’ll nurse the way we feed like babies,
on plastic bags
And tryin' to chase the light, the time arrives, the time that leads back home
It’s not hard to let go
And never mind the other
You never mind the other
Never mind the other
You never mind the other
Never mind the other
You never mind the other
(…Never mind the other…)

(traducción)

El sol finalmente ha llegado, y el momento de arrojar flores, dice el paciente
Un pastel de lima, separado por cinco para lavar la última sorpresa.
Pero esto no es racional, el amanecer estallará, la habitación se inundará de luz
Naciste un poco bajo
Y no importa el otro
Nunca te importa el otro
Vamos un poco más
Ir más lejos del lugar al que venimos y amamos, pero al que más tememos
Y cambia de opinión, y ahora amamantaremos de la forma en que nos alimentamos como bebés,
en bolsas de plástico
Y tratando de perseguir la luz, llega el momento, el momento que lleva de regreso a casa
No es difícil dejarlo ir
Y no importa el otro
Nunca te importa el otro
No importa el otro
Nunca te importa el otro
No importa el otro
Nunca te importa el otro
(... No importa el otro...)