Traducción de la letra de la canción Осколки - Kiiiom

Осколки (original)

Мы все хотим быть необычными,
Но что ты делаешь по вечерам?
Без повода кричишь, э
Снова что-то не так
Хоть недавно все было отлично, ха?
Неустойчивая психика
Необоснованная критика
Так хочешь, чтоб горды были родители,
Но глаза фиксуют моменты скучного жителя
Каждый дом!
таких примеров я немало видел
Серое белье тут ни при чем, я знаю правду
Мертвые глаза на меня смотрят через патлы
В них нету огня, но все опять скинут на карты
Мы забираем шансы у того, кто их достоин
Позже, просирая все, уходим портить новое
Не отрываем глаз от тех, кто делает погоду нам
За ними простирается след из костей, мы лопаем
Дома больше нету: дети покинули комнаты
Держим своё небо, хоть стоим на полусогнутых
Все мои проблемы — на груди следы от колотых
Все мои победы далеко на пыльных полках
Новая надежда утекает сквозь пальцы
Новые попытки ни к чему не приведут
В ответ один скрежет, механизм сопротивляется
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд
Вхожу в состояние грогги
Из него — в состояние хаоса!
Боюсь, что мой путь тут недолгий
И разгоняюсь до сотни за раз
Тех, кто прорывается с боем
Трофеи в итоге украсят
Всю жизнь собирая осколки
Мечты в конце сложим пасьянс
Слышал этой лай?
Он о тебе и твоих близких
Кто-то смотрит с высока и веселится
Когда ты в чем-то верном, когда ничто не может изменить твоих решений
Хочешь быть первым?
Должен знать цену
В счастливом разуме не проснётся гений
Пока мы пробираемся через лианы сомнений
Все звери, чуя запах крови, выходят из тени,
Но в воздухе железо не пугает
Его мы переплавим на кольца
Мы сами заберём свои награды, проложим путь домой и вкрутим новое солнце
Оно над нами воссияет искренним потоком истинного света
Мы поменяем все местами, все свои пороки оставив без ответа
И как бы ни пытались нас запутать
Мы развяжем эти петли и разрубим этот узел
Мою улыбку не сотрут, и буду все уверенней делать только лучше
Новые надежды как заплаты на швы
Новые попытки воздадутся наверху
Глушим тот скрежет и идём как и шли
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд
Вхожу в состояние грогги
Из него — в состояние хаоса!
Боюсь, что мой путь тут недолгий
И разгоняюсь до сотни за раз
Тех, кто прорывается с боем
Трофеи в итоге украсят
Всю жизнь собирая осколки
Мечты в конце сложим пасьянс

Осколки (traducción)

Todos queremos ser extraordinarios.
Pero, ¿qué haces por las tardes?
Gritas sin razón, eh
Algo anda mal de nuevo
Las cosas han estado muy bien últimamente, ¿eh?
psique inestable
Críticas infundadas
Entonces quieres que tus padres estén orgullosos
Pero los ojos capturan los momentos de un aburrido habitante
¡Cada casa!
He visto muchos ejemplos de este tipo.
El lino gris no tiene nada que ver, yo sé la verdad
Ojos muertos me miran a través de las paletas
No hay fuego en ellos, pero todo se volverá a tirar en las cartas.
Tomamos oportunidades de aquellos que las merecen
Más tarde, meando todo, nos vamos a estropear lo nuevo.
Mantenemos nuestros ojos en aquellos que hacen el clima por nosotros
Detrás de ellos se extiende un rastro de huesos, estallamos
No más en casa: los niños salieron de las habitaciones
Mantenemos nuestro cielo, aunque estemos medio doblados
Todos mis problemas son rastros de marcas de puñaladas en mi pecho
Todas mis victorias están lejos en estantes polvorientos
Nueva esperanza se desliza entre mis dedos
Nuevos intentos no llevarán a ninguna parte
En respuesta, un traqueteo, el mecanismo resiste
Ya estamos acostumbrados, seguimos nuestro trabajo
Entrar en el estado de aturdimiento
De él, ¡a un estado de caos!
Me temo que mi camino aquí es corto
Y acelero a cien a la vez
Los que se abren paso con una pelea
Los trofeos eventualmente decorarán
Toda mi vida recogiendo las piezas
Sueños al final, juguemos al solitario.
¿Escuchaste este ladrido?
Se trata de ti y tus seres queridos.
Alguien está mirando desde arriba y divirtiéndose.
Cuando estás en algo bien, cuando nada puede cambiar tus decisiones
¿Quieres ser el primero?
tengo que saber el precio
Un genio no despertará con una mente feliz
Mientras tejemos a través de las vides de la duda
Todos los animales, sintiendo el olor de la sangre, salen de las sombras,
Pero en el aire, el hierro no asusta.
Lo derretiremos en anillos.
Tomaremos nuestros premios nosotros mismos, allanaremos el camino a casa y haremos girar un nuevo sol
Brillará sobre nosotros con un torrente sincero de luz verdadera.
Cambiaremos todo, dejando todos nuestros vicios sin respuesta
Y no importa cómo traten de confundirnos
Desataremos estos lazos y cortaremos este nudo.
Mi sonrisa no se borrará, y tendré más confianza para hacerlo todo mejor
Nuevas esperanzas como parches de costura
Los nuevos intentos serán recompensados ​​en la parte superior.
Amortiguamos ese traqueteo y seguimos como fuimos
Ya estamos acostumbrados, seguimos nuestro trabajo
Entrar en el estado de aturdimiento
De él, ¡a un estado de caos!
Me temo que mi camino aquí es corto
Y acelero a cien a la vez
Los que se abren paso con una pelea
Los trofeos eventualmente decorarán
Toda mi vida recogiendo las piezas
Sueños al final, juguemos al solitario.