| Полузаброшенный дом
| casa medio abandonada
|
| Вокруг только пыль и бетон
| Alrededor solo polvo y cemento
|
| За столько лет меня никто не нашёл
| Durante tantos años nadie me ha encontrado
|
| Да и я не тороплюсь отодвигать засов
| Sí, y no tengo prisa por mover el cerrojo.
|
| Ваша тусовка so low, man
| Tu fiesta es tan baja, hombre
|
| Все ваши телки — so-so bays
| Todas tus chicas son bahías regulares
|
| Не предлагайте свой доуп мне
| No me ofrezcas tu dop
|
| Захочу взлететь — дважды нажму на Space
| Quiero despegar - hago doble clic en Espacio
|
| Я уверен
| Estoy seguro
|
| Что не смогу биться за то, во что не верю,
| Que no puedo luchar por lo que no creo,
|
| А я не верю в то, что все останется (на местах)
| Y no creo que todo quede (en su lugar)
|
| Неважно, сколько доводов, сколько в итоге денег
| No importa cuántos argumentos, cuánto dinero como resultado
|
| Неправильная цель только ослабит нас (нас)
| El objetivo equivocado solo nos debilitará (nosotros)
|
| Сколько было таких, на радостях? | ¿Cuántos estaban allí, de alegría? |
| (сколько?)
| (¿cuanto?)
|
| Сколько было в кармане сладостей?
| ¿Cuántos dulces había en tu bolsillo?
|
| Сколько было попыток воссоздать
| ¿Cuántos intentos se han hecho para recrear
|
| Эликсир счастья, а до него рукой подать!
| ¡Un elixir de felicidad, y está al alcance de la mano!
|
| Ненавидят хайпожоров, но хайпят на чужом
| Odian a los comedores exagerados, pero exageran con los de otra persona.
|
| Угарают по любому горю — их смех ни о чем
| Se queman por cualquier dolor - su risa no es nada
|
| Забирают мои деньги пусть, я возьму ещё,
| Que se lleven mi dinero, me quedo con más,
|
| А потом их счёт, и и их лицо покроется пыльцой!
| ¡Y luego cuentan, y su cara se cubrirá de polen!
|
| Будь, пацанчик, молодцом, вернёшься домой
| Sé un chico, bien hecho, vuelve a casa
|
| Забудешь все как страшный сон, заживешь с женой
| Olvida todo como un mal sueño, vive con tu esposa
|
| Будешь примерненьким сыном, мужем и отцом
| Serás un hijo, esposo y padre ejemplar
|
| И скоро потеряешь то, за что готов был на дно
| Y pronto perderás aquello por lo que estabas dispuesto a ir al fondo.
|
| Каждый уверен: он прав, это факт
| Todos están seguros: tiene razón, esto es un hecho.
|
| Каждый уверен: он — брат, а не враг
| Todos están seguros: es un hermano, no un enemigo
|
| Каждый уверен: это знак, а не фарт,
| Todos están seguros: esto es una señal, no suerte,
|
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб
| Pero todo lo que personalmente estoy seguro es una vibra
|
| Он помогает снова на ноги встать, е
| Él ayuda a volver a ponerse de pie, e
|
| Он помогает видеть радость в слезах, е
| Ayuda a ver la alegría en las lágrimas, e
|
| Он помогает полной грудью дышать
| Ayuda a respirar profundamente
|
| Даже если я один, он со мной
| Incluso si estoy solo, él está conmigo.
|
| Это вайб!
| ¡Es ambiente!
|
| Падает небо — это мой вайб
| El cielo se está cayendo - esta es mi vibra
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Ardiendo toda la semana, esa es mi vibra
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Flechas tenaces es mi vibra
|
| Это не бремя — это мой вайб
| No es una carga - es mi vibra
|
| Падает небо — это мой вайб
| El cielo se está cayendo - esta es mi vibra
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Ardiendo toda la semana, esa es mi vibra
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Flechas tenaces es mi vibra
|
| Это не бремя — это мой вайб
| No es una carga - es mi vibra
|
| Мы выбегаем за край (там пусто)
| Corremos por el borde (hay vacío)
|
| Без всякого страха играем (с чувством)
| Jugamos sin ningún miedo (con sentimiento)
|
| Мы больше, чем просто так (мы лучше)
| Somos más que así (somos mejores)
|
| Мы продвигаем свой талант (труд свой)
| Promovemos nuestro talento (nuestra labor)
|
| Это на грани искусства от юных
| Esto está al borde del arte desde los jóvenes.
|
| И бесполезного трёпа на кухне
| Y charla inútil en la cocina
|
| Оно придаст новый смысл всей утвари
| Dará un nuevo significado a todos los utensilios.
|
| Ночные мысли безумнее утренних
| Los pensamientos nocturnos son más locos que los matutinos
|
| Яу! | ¡Sí! |
| Пока город спит
| Mientras la ciudad duerme
|
| Сдираем наросты и видим весь мир
| Arrancar los crecimientos y ver el mundo entero.
|
| Где время на сон, завышаем лимит, сохраняем огонь и все так же горим!
| ¿Dónde está el tiempo para dormir, sobreestimamos el límite, salvamos el fuego y aún ardemos!
|
| Минск — это новая фабрика звёзд,
| Minsk es una nueva fábrica de estrellas,
|
| Но здесь нет места тем, кто живет в мире грёз
| Pero no hay lugar para los que viven en el mundo de los sueños.
|
| На Западе — шаг, у нас — тысяча вёрст
| En el Oeste - un paso, tenemos mil millas
|
| Без знания, как, строим собственный мост
| Sin saber cómo construimos nuestro propio puente
|
| Все, что ты читаешь про себя в метро — добавь голос
| Todo lo que lees sobre ti en el metro: agrega una voz
|
| Некого бояться и пугать, таких весь поезд
| No hay nadie a quien temer y asustar, todo el tren es así.
|
| Все свои сомнения оставь в пыли, они с кровью
| Deja todas tus dudas en el polvo, están con sangre
|
| Впитаны землей, на которой мы стоим гордо
| Absorbidos por el suelo en el que nos paramos con orgullo
|
| Это особое чувство, оно делает эпизод
| Este sentimiento especial, hace un episodio
|
| Серость не в почете, она всех съест (съест)
| Grayness no se tiene en alta estima, se comerá a todos (comer)
|
| Мое мнение все то же — мне не нужен доуп,
| Mi opinión es la misma: no necesito un dop,
|
| Но и на пробелы не согласен, мне подарит полет мой текст
| Pero tampoco estoy de acuerdo con los espacios, mi texto me dará un vuelo
|
| Каждый уверен: он прав, это факт
| Todos están seguros: tiene razón, esto es un hecho.
|
| Каждый уверен: он — брат, а не враг
| Todos están seguros: es un hermano, no un enemigo
|
| Каждый уверен: это знак, а не фарт,
| Todos están seguros: esto es una señal, no suerte,
|
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб
| Pero todo lo que personalmente estoy seguro es una vibra
|
| Он помогает снова на ноги встать, е
| Él ayuda a volver a ponerse de pie, e
|
| Он помогает видеть радость в слезах, е
| Ayuda a ver la alegría en las lágrimas, e
|
| Он помогает полной грудью дышать
| Ayuda a respirar profundamente
|
| Даже если я один, он со мной
| Incluso si estoy solo, él está conmigo.
|
| Это вайб!
| ¡Es ambiente!
|
| Падает небо — это мой вайб
| El cielo se está cayendo - esta es mi vibra
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Ardiendo toda la semana, esa es mi vibra
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Flechas tenaces es mi vibra
|
| Это не бремя — это мой вайб
| No es una carga - es mi vibra
|
| Падает небо — это мой вайб
| El cielo se está cayendo - esta es mi vibra
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Ardiendo toda la semana, esa es mi vibra
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Flechas tenaces es mi vibra
|
| Это не бремя — это мой вайб | No es una carga - es mi vibra |