Traducción de la letra de la canción Colorblind - Kika

Colorblind (original)

It’s already time to go it breaks my heart
Once again we didn’t say things
I know the answer to the question in your eyes
If I could only dare to tell you
Won’t you be my baby
Please stay make me whole
Cause I
Never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine,
till you’re mine
no, no, no
If I gathered up my courage with a kiss
would you welcome the affection
is it wrong is it right to feel like this?
Are you feeling the connection
Won’t you be my baby
Please stay make me whole
Cause I
Never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine
till you’re mine
Maybe I’ve had enough
And you know I’m not that tough
Thinking about a future without you in it
I’ve never felt something like this
I can’t take it anymore
Don’t you understand,
Won’t you be mine?
Be mine
I never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
And I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine
till you’re mine

(traducción)

Ya es hora de irse me rompe el corazón
Una vez más no dijimos cosas
Sé la respuesta a la pregunta en tus ojos
Si tan solo pudiera atreverme a decirte
¿No serás mi bebé?
Por favor, quédate, hazme completo
Porque yo
Nunca lo supe
El color azul
Hasta que te estaba perdiendo
he sido daltónico
No se que hacer
Porque bebé, creo que estaré roto
hasta que seas mío,
hasta que seas mía
no no no
Si me armo de valor con un beso
darías la bienvenida al cariño
¿Está mal, está bien sentirse así?
¿Estás sintiendo la conexión?
¿No serás mi bebé?
Por favor, quédate, hazme completo
Porque yo
Nunca lo supe
El color azul
Hasta que te estaba perdiendo
he sido daltónico
No se que hacer
Porque bebé, creo que estaré roto
hasta que seas mío
hasta que seas mía
Tal vez he tenido suficiente
Y sabes que no soy tan duro
Pensando en un futuro sin ti en él
nunca habia sentido algo asi
No lo soporto más
no entiendes,
¿No serás mía?
se mio
Nunca supe
El color azul
Hasta que te estaba perdiendo
he sido daltónico
Y no se que hacer
Porque bebé, creo que estaré roto
hasta que seas mío
hasta que seas mía