| If This Is Love (original) | If This Is Love (traducción) |
|---|---|
| If this is love | si esto es amor |
| Then I will be leaving | Entonces me iré |
| Run so fast, run so far | Corre tan rápido, corre tan lejos |
| So far from where you are | Tan lejos de donde estas |
| If this is love | si esto es amor |
| My heart will be bleeding | Mi corazón estará sangrando |
| 'Cause bein' loved’s like bein' drowned | Porque ser amado es como estar ahogado |
| I get so turned around | Me da la vuelta |
| It’s too much. | Es demasiado. |
| How will I know? | ¿Cómo sabré? |
| How will I see, this feelin' washin' over me? | ¿Cómo veré este sentimiento que me invade? |
| Like love — the life that steals my sight | Como el amor, la vida que me roba la vista |
| I never beg | yo nunca ruego |
| Don’t wanna cry | no quiero llorar |
| Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure | Paso todas mis noches preguntándome por qué me siento tan seguro |
| It’s gonna hurt if this is love | Va a doler si esto es amor |
| So this is us | Así que esto es nosotros |
| Not quite like I had in mind | No es como lo que tenía en mente |
| Love is never like the movies | El amor nunca es como las películas |
| You’re not blue, and I’m too moody | No eres azul, y yo estoy demasiado malhumorado |
| If this is love | si esto es amor |
| My eyes will be breathin' | Mis ojos estarán respirando |
| From so much joy, so much pain | De tanta alegría, tanto dolor |
| Until they seem to say | Hasta que parecen decir |
| There’ll be change. | Habrá cambio. |
| How will I know? | ¿Cómo sabré? |
| How will I see, this feelin' washin' over me? | ¿Cómo veré este sentimiento que me invade? |
| Like love — the life that steals my sight | Como el amor, la vida que me roba la vista |
| I never beg | yo nunca ruego |
| Don’t wanna cry | no quiero llorar |
| Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure | Paso todas mis noches preguntándome por qué me siento tan seguro |
| It’s gonna hurt if this is love | Va a doler si esto es amor |
| Then your smile comes slowly stealin' | Entonces tu sonrisa viene lentamente robándose |
| Takes me where you are | me lleva donde tu estas |
| It lofted like a crash of thunder, that breaks through my heart | Se elevó como un estallido de trueno, que atraviesa mi corazón |
| I just can’t remember what my life was like before | Simplemente no puedo recordar cómo era mi vida antes |
| Told me what my heart is for. | Dime para qué es mi corazón. |
| How will I know? | ¿Cómo sabré? |
| How will I see? | ¿Cómo voy a ver? |
| How will I know? | ¿Cómo sabré? |
| How will I see, this feelin' washin' over me? | ¿Cómo veré este sentimiento que me invade? |
| Like love — the life that steals my sight | Como el amor, la vida que me roba la vista |
| I never beg | yo nunca ruego |
| Don’t wanna cry | no quiero llorar |
| Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure | Paso todas mis noches preguntándome por qué me siento tan seguro |
| It’s gonna hurt if this is love | Va a doler si esto es amor |
| If this is love | si esto es amor |
| Then I will be leaving | Entonces me iré |
Traducción de la letra de la canción If This Is Love - Kika
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If This Is Love de -Kika
Canción del álbum: Love Letters
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:23.02.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music Portugal
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2017 |