Traducción de la letra de la canción Kiihkeät Tuulet - Kikka

Kiihkeät Tuulet (original)

Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Niin tiukasti reisille liimaa leninkiä
Kosteat huulet, kaareutuvat huulet
Valmiina painuvat suudelmaan
Mielessä leikki, jännä kesäleikki
Mä oottelen treffeille vanhaa kaveria
Pitkä on breikki, ollut meillä breikki
Kun nähtykään ei olla ollenkaan
Varmaan kai pian aattelet
Et' kohta sänkyyn sä mua saattelet
Koita ymmärtää hei, että kerralla ei
Sillä lailla olla voi
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen)
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne painavat tiukasti mua omaksesi
Kosteat huulet, kaareutuvat huulet
Ahnaina etsivät toisiaan
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Tahdon sut heti syliin mun
Tai muuten kiihkoon mä tähän pakahdun
Koita ymmärtää hei, kesäkuumassa ei
Olla ilman tahdo ees
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen
Kimma näin kunnollinen)
Tahdon sut heti syliin mun
Tai muuten kiihkoon mä tähän pakahdun
Koita ymmärtää hei, kesäkuumassa ei
Olla ilman tahdo ees
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen)
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea…

Kiihkeät Tuulet (traducción)

Vientos feroces, vientos cálidos de verano
El vestido se pega tan fuerte a los muslos.
Labios húmedos, labios curvos
Cuando están listos, se hunden en un beso.
Un juego en la mente, un divertido juego de verano.
Estoy esperando una cita con un viejo amigo.
Largo es el descanso, tuvimos un descanso
Cuando lo que se ve no es en absoluto
Estoy seguro de que lo pensarás pronto
no me acompañas a la cama
Trate de entender, hola, no de una vez
puede ser asi
Kimma tan decente
(que es tan decente)
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
Me presionan firmemente como si fuera suyo
Labios húmedos, labios curvos
Buscando con avidez el uno al otro
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
La tela apretada presiona tus pantalones
Incluso entonces, realmente puedes escuchar mis sentimientos.
No pensé que lo sabía todo
Te quiero en mis brazos ahora mismo
O de lo contrario me enojaré con esto
Trate de entender, hola, no en el verano
Estar sin voluntad
Kimma tan decente
(que se ve decente
Kimma tan decente)
Te quiero en mis brazos ahora mismo
O de lo contrario me enojaré con esto
Trate de entender, hola, no en el verano
Estar sin voluntad
Kimma tan decente
(que es tan decente)
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
La tela apretada presiona tus pantalones
Incluso entonces, realmente puedes escuchar mis sentimientos.
No pensé que lo sabía todo
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
Incluso entonces, realmente puedes escuchar mis sentimientos.
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
La tela apretada presiona tus pantalones
Incluso entonces, realmente puedes escuchar mis sentimientos.
No pensé que lo sabía todo
Vientos feroces, vientos cálidos de verano
La tela apretada presiona tus pantalones
Incluso entonces, realmente puedes escuchar mis sentimientos.
no lo sabia todo...