Traducción de la letra de la canción Over and Over, Again - Kim Burrell

Over and Over, Again (original)

Over and over again
Over and over again
You prove yourself to be
The only friend I need
I can never thank you enough
For all the things you’ve done for me
I don’t know how much time I have
That’s why I want to take the time to say
Thank you for choosing me
To be in your favor
Thank you for blessing me
Over and over again
When I was deep in sin
You forgave me and took me in
You gave me peace within
Since that day my life has changed
And forever I’ll remain
Indebted to you for shedding your blood on Calvary
Just for me-oh
(Thank you for saving me)
You didn’t have to do it but you did
(I can’t repay you) for all you’ve done for me
(When I’m not worthy) you continue
(You continue to bless me over and over)
Even when I don’t deserve your love
You wrap your arms around (me)
Reminded me I’m your child
And that you’ll always be there (for me)
Thank you for giving me another chance
To tell you how much I love and adore you
I praise your name
(Bless your name Jesus)
(You're worthy to be praised)
Every time I call your name
You’re there to deliver me
There’s power in your name
(Your name is glorious)
(How excellent is thy name)
I’ll forever praise your name
If I had ten thousand tongues
I would use every one of them to
(Praise your name) Hallelujah
Thank you Jesus Lord I love you
I adore you, I worship you
I praise your name (King of Kings)
(Lord of Lords) (Wonderful Marvelous)
Sometimes I wonder why you
Continue to bless me
You bless me over and over
And over and over again
In spite of all my ways
You continue to give me grace
You’re so amazing I realize
You’re just being God
So I have no other choice but to bless You
(Over and over, over and over) Again
Through many dangers seem and unseen
Thank you for keeping me
(Thank you for keeping me over and over)
When sin had control of me
You came in and delivered me
(Thank you for delivering me over and over) again
Thank you for blessing me over and over again
(Over and over, over and over)
Over and over, again
I’ll continue to bless you
Over and over again
I want to take this time
And bless you for blessing me
Over and over again

Over and Over, Again (traducción)

Una y otra vez
Una y otra vez
Te demuestras a ti mismo que eres
El único amigo que necesito
Nunca podré agradecerte lo suficiente
Por todas las cosas que has hecho por mí
no se cuanto tiempo tengo
Es por eso que quiero tomarme el tiempo para decir
Gracias por elegirme
Estar a tu favor
gracias por bendecirme
Una y otra vez
Cuando estaba hundido en el pecado
Me perdonaste y me acogiste
Me diste paz interior
Desde ese día mi vida ha cambiado
Y por siempre me quedaré
En deuda contigo por derramar tu sangre en el Calvario
solo para mi-oh
(Gracias por salvarme)
No tenías que hacerlo pero lo hiciste
(No puedo pagarte) por todo lo que has hecho por mí
(Cuando no soy digno) sigues
(Continúas bendiciéndome una y otra vez)
Incluso cuando no merezco tu amor
Envuelves tus brazos alrededor (de mí)
Me recordó que soy tu hijo
Y que siempre estarás ahí (para mí)
Gracias por darme otra oportunidad
Para decirte cuanto te amo y te adoro
alabo tu nombre
(Bendito sea tu nombre Jesús)
(Eres digno de ser alabado)
Cada vez que llamo tu nombre
Estás ahí para liberarme
Hay poder en tu nombre
(Tu nombre es glorioso)
(Cuán excelente es tu nombre)
Siempre alabaré tu nombre
Si tuviera diez mil lenguas
Usaría cada uno de ellos para
(Alabado sea tu nombre) Aleluya
Gracias jesus señor te amo
te adoro, te venero
Alabo tu nombre (Rey de Reyes)
(Señor de Señores) (Maravilloso Maravilloso)
A veces me pregunto por qué tú
Sigue bendiciendome
Me bendices una y otra vez
Y una y otra vez
A pesar de todos mis caminos
Sigues dándome gracia
Eres tan asombroso que me doy cuenta
solo estas siendo dios
Así que no tengo otra opción más que bendecirte
(Una y otra vez, una y otra vez) Otra vez
A través de muchos peligros aparentes e invisibles
gracias por mantenerme
(Gracias por retenerme una y otra vez)
Cuando el pecado me dominaba
Entraste y me entregaste
(Gracias por entregarme una y otra vez) otra vez
Gracias por bendecirme una y otra vez
(Una y otra vez, una y otra vez)
Una y otra vez
te seguiré bendiciendo
Una y otra vez
Quiero tomar este tiempo
Y te bendigo por bendecirme
Una y otra vez