Traducción de la letra de la canción Toys (Did The Mail Come Yet?) - Kimberley Locke

Toys (Did The Mail Come Yet?) (original)

I woke up this morning, one thing on my mind
Will it be express, snail, or pine?
My toy
So is it coming?
So is it there?
Is anybody listening?
No one seems to care,
My toy
You said be patient, so I ate my lunch
Filled up my belly and waited a bunch
My toy
There’s a knock at the door, is it for me?
A special delivery, no it’s for my dog
«Mom check your phone, is it on its way?»
The longest day ever, guess I’ll go out to play
Daddy says tomorrow, Mommy says today
When it gonna be, tomorrow or today?
My toy
Two days gone by this is no fun
Every truck I see I think it’s for me
My toy
Brushing my teeth now I gotta floss
The thought crossed my mind, maybe it got lost

(traducción)

Me desperté esta mañana, una cosa en mi mente
¿Será express, caracol o pino?
Mi juguete
Entonces, ¿viene?
Entonces, ¿está ahí?
¿Alguien está escuchando?
A nadie parece importarle,
Mi juguete
Dijiste que tuvieras paciencia, así que comí mi almuerzo
Llené mi barriga y esperé un montón
Mi juguete
Llaman a la puerta, ¿es para mí?
Una entrega especial, no, es para mi perro
«Mamá revisa tu teléfono, ¿está en camino?»
El día más largo de la historia, supongo que saldré a jugar
Papi dice mañana, mami dice hoy
¿Cuándo será, mañana o hoy?
Mi juguete
Han pasado dos días, esto no es divertido
Cada camión que veo creo que es para mí
Mi juguete
Cepillarme los dientes ahora tengo que usar hilo dental
El pensamiento cruzó mi mente, tal vez se perdió