Traducción de la letra de la canción Authentically You - Kindred The Family Soul, Lady Alma Horton

Authentically You (original)

Well, you been through some shit
Yes, you feel tossed and turned
No, you feel down and out
Trust someone and been burned
I know, they just bitch and laugh
Sacrifice then quit out
Haunted by troubled past
Riddled with guilt and doubt
So put your hands on your heart
And the other to the sky
Lay your troubles down
It’s time to love, no time to cry
There ain’t no wrong or no right, just a blessings of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you
And be you, authentically you
I say that life’s a bitch
So much from it you can learn
The present, your greatest gift
Stay interested, stay concerned
Don’t worry 'bout where you been
It’s all about where you’re going
Ask yourself this question
How much love are you showing?
Don’t lose your head in the game
And keep your eyes on the prize
Lay you burdens down
By the riverside
Ain’t no wrong or no right, just a blessing of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you and be you, authentically you
So be new, put your past behind you and be you, authentically you
You got to be brand new
Oh, authentically you, yes, you got to be new
There ain’t no wrong and no right
Just a blessing in the lesson
Clear your path, sing your song
Nice and strong and amplifying
Be you, you, you got to be you
Authentically you, yeah
Be you, man, you got to be
Authentically you
I said you got to be you
Yes, you got to be you
You got to be, you got to be
You got to be you
I said that you got to be you
You got to be you, better you got
Better you got to be, got to be
Got to be you

(traducción)

Bueno, has pasado por algo de mierda
Sí, te sientes sacudido y girado
No, te sientes deprimido
Confía en alguien y ha sido quemado
Lo sé, solo se quejan y se ríen
Sacrifícate y luego sal
Atormentado por un pasado turbulento
Lleno de culpa y duda
Así que pon tus manos en tu corazón
y la otra al cielo
Deja tus problemas abajo
Es hora de amar, no hay tiempo para llorar
No hay nada malo ni bueno, solo una bendición de la lección
Despeja tu camino, canta tu canción, agradable, fuerte y amplificadora
Sé nuevo, deja tu pasado atrás
Y sé tú, auténticamente tú
Yo digo que la vida es una perra
Tanto de él que puedes aprender
El presente, tu mayor regalo
Mantente interesado, mantente preocupado
No te preocupes por dónde has estado
Se trata de a dónde vas
Hágase esta pregunta
¿Cuánto amor estás mostrando?
No pierdas la cabeza en el juego
Y mantén tus ojos en el premio
Deja tus cargas abajo
Por la orilla del río
No hay mal ni bien, solo una bendición de la lección
Despeja tu camino, canta tu canción, agradable, fuerte y amplificadora
Sé nuevo, deja atrás tu pasado y sé tú, auténticamente tú
Así que sé nuevo, deja atrás tu pasado y sé tú, auténticamente tú
Tienes que ser nuevo
Oh, auténticamente tú, sí, tienes que ser nuevo
No hay mal ni bien
Solo una bendición en la lección
Despeja tu camino, canta tu canción
Agradable y fuerte y amplificador
Sé tú, tú, tienes que ser tú
Auténticamente tú, sí
Sé tú, hombre, tienes que ser
Auténticamente tú
Dije que tienes que ser tú
Sí, tienes que ser tú
Tienes que ser, tienes que ser
tienes que ser tu
Dije que tienes que ser tú
Tienes que ser tú, mejor tienes
Mejor tienes que ser, tienes que ser
tienes que ser tu