Traducción de la letra de la canción Drunk Right Now - King Magnetic

Drunk Right Now (original)

Passed out off liquor, wake up to a shot
Make a mixed drink more often than salad
Five times a day, only way I pray
Porcelain gods hearing everything I say
Wife don’t like it, ex don’t either
Used to push coke now I flex four liters
Used to drink Captain with my man 'til he passed
Now I drink anything that fits in a glass
Went to a meeting but them niggas is drunk too
Do what you can and I do what I want to
Wish P could do a shot with me
Just drank a half a gallon but I’m not tipsy
So I cop whiskey, lil brandy and some vodka
Going to the rehab, the first time I’m sponsored
Every single concert, bottle on my rider
So I get faded like a cross fade slider
I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m
I’m fucked up, I’m fucked up, I’m fucked up
Nah, seriously for real, fucked up, nigga, haha
Throwing up off stage
Fans think it’s funny
Yeah timing is everything
And now everything’s money
I just copped three bottles
That’s 450 in the club
That’s why I love E&J
Half a gallon for a dub
I be wilding out of love
But who really loves me?
I literally hate everything
Except for that bubbly
Liquor calls and I can’t ignore it
Hand shake can’t even pour it
So I guzzle no chaser
Never cut me off, don’t do me no favor 'cause I’m
Drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m

Drunk Right Now (traducción)

Desmayado por el licor, despierta con un trago
Prepare una bebida mezclada con más frecuencia que una ensalada
Cinco veces al día, la única forma en que rezo
Dioses de porcelana escuchando todo lo que digo
A mi esposa no le gusta, a mi ex tampoco
Solía ​​​​empujar coca ahora flexiono cuatro litros
Solía ​​​​beber Capitán con mi hombre hasta que falleció
Ahora bebo todo lo que cabe en un vaso
Fui a una reunión pero esos niggas también están borrachos
Haz lo que puedas y yo hago lo que quiero
Ojalá P pudiera hacer un trago conmigo
Acabo de beber medio galón pero no estoy borracho
Así que tomo whisky, un poco de brandy y un poco de vodka
Ir a rehabilitación, la primera vez que me patrocinan
Cada concierto, botella en mi jinete
Así que me desvanezco como un control deslizante de fundido cruzado
estoy borracho ahora mismo
Todo el mundo sabe lo que quiero en este momento
Cosas de todos los días, es una depresión en este momento
Razón por la que me importa un carajo ahora mismo
Me siento atrapado en este momento porque estoy borracho en este momento
Todo el mundo sabe lo que quiero en este momento
Cosas de todos los días, es una depresión en este momento
Razón por la que me importa un carajo ahora mismo
Me siento atrapado en este momento porque estoy
Estoy jodido, estoy jodido, estoy jodido
Nah, en serio de verdad, jodido, nigga, jaja
Vomitar fuera del escenario
Los fanáticos piensan que es gracioso.
Sí, el tiempo lo es todo.
Y ahora todo es dinero
Acabo de tomar tres botellas
Eso es 450 en el club
Por eso amo a E&J
Medio galón por un dub
Me estoy volviendo loco por amor
Pero, ¿quién me ama de verdad?
Literalmente odio todo
Excepto por ese burbujeante
El licor llama y no puedo ignorarlo
El apretón de manos ni siquiera puede verterlo
Así que no trago ningún perseguidor
Nunca me cortes, no me hagas ningún favor porque soy
borracho ahora mismo
Todo el mundo sabe lo que quiero en este momento
Cosas de todos los días, es una depresión en este momento
Razón por la que me importa un carajo ahora mismo
Me siento atrapado en este momento porque estoy borracho en este momento
Todo el mundo sabe lo que quiero en este momento
Cosas de todos los días, es una depresión en este momento
Razón por la que me importa un carajo ahora mismo
Me siento atrapado en este momento porque estoy