Traducción de la letra de la canción Godflesh - Jedi Mind Tricks, King Magnetic, Block McCloud

Godflesh (original)

We’re so sick with the flow, sing along like you caught
A disease
Manifest in the mirror, don’t sing lip shows, we go beyond
Man it’s hard to believe, guess we’re blessed it’s a miracle
So watch, it’s the Army Of Pharaos when you swallow your needs
Go from flesh to the spiritual
Gotta pray for a miracle like Moses when he parted the seas
Yes, yes, it’s a miracle
They call the stupid on the
Stoop, I’m in the studio with Stoupe
I’m unusually loose in a movie role with true
Co-starring, don’t spar with no heart, it’s my level
Those targets, slow harvest, bombarded by metal
So garbage, so ghetto, so far but so settled
Don’t harp but no father, slow peddle
Rosetta made blooms
We all got a history of violence on the record
Except for this record, Baby Grande
This lady take the stand and my record’s playing in the court like a reggae band
Still a ladies man, Mag expensive
I don’t get brain, I test dames' gag reflexes
Ecstasy dealer, I bag their exes
Stab em breathless without grabbing breakfast
I might pull ahead or
You’re lower than a flat when I’m reaching with a spare
Yo, you could never fucking test the god
The kickback of the Smith and Wesson hard
I love to think that you a devil for ingesting lard
That’s a part of every lesson that he sent the father
Vinnie never claimed to be a prophet, I’m a vessel, god
Me and my seven Mac 11's have a special bond
Same bond when the Koran give me a special calm
I wave the motherfucking ratchet like it’s Desert Storm
And use it so I can detach you from your legs and arms
I’m the one who’s reinventing the steel
The one who took the art of rhyming, reinvented the wheel
My venom will kill, my spit game like a neurotoxin
They call me blood 'n guts warrior, Arturo boxing
It’s nothing anything or anyone could do to stop em
Matter of fact, even attempting it’s a foolish option
Anyone who try to disrespect my crew, I’ll pop em
And tell the rest of the puerto ricans bring the tools and em
Bury them and the Aryans that carried them
All stare, scared that humanitarians
Spare none of them, tear their young from them
Shun them, punt them into kingdom come’s conundrum
Hunt them, punish them, confront them
Drunken them, come undone thunking
Summons him from the stomach of a sunless dungeon
Bludgeon them, make the chump to become consumption
Not an option to stop us, fairly obvious
They’re innocuous, the despair of the populous
Get your fill of I’ll-gotten goddesses
Drill them with a modest amount of bottomless promises
Turn the water scarlet red, let it turn from the faucet heads
Get to little trails in the carpet threads
Have em adamantly smack on the architect
on the carnage, have my heart set

Godflesh (traducción)

Estamos tan hartos del flujo, cantamos como si hubieras atrapado
Una enfermedad
Manifiéstate en el espejo, no cantes espectáculos de labios, vamos más allá
Hombre, es difícil de creer, supongo que estamos bendecidos, es un milagro
Así que mira, es el ejército de faraones cuando te tragas tus necesidades
Ir de la carne a lo espiritual
Tengo que orar por un milagro como Moisés cuando separó los mares
Si, si, es un milagro
Llaman a los estúpidos en el
Stoop, estoy en el estudio con Stoupe
Estoy inusualmente suelto en un papel de película con verdadero
Coprotagonista, no pelees sin corazón, es mi nivel
Esos objetivos, cosecha lenta, bombardeados por metal
Tan basura, tan gueto, tan lejos pero tan asentado
No toques el arpa pero no padre, peddle lento
Rosetta hizo flores
Todos tenemos un historial de violencia en el registro
Excepto por este registro, Baby Grande
Esta dama sube al estrado y mi disco suena en la cancha como una banda de reggae
Sigue siendo un mujeriego, Mag caro
No tengo cerebro, pruebo los reflejos nauseosos de las damas
Traficante de éxtasis, saco a sus ex
apuñalarlos sin aliento sin tomar el desayuno
Podría adelantarme o
Eres más bajo que un piso cuando estoy alcanzando con un repuesto
Oye, nunca podrías poner a prueba al dios
El contragolpe del duro Smith and Wesson
Me encanta pensar que eres un diablo por ingerir manteca
Esa es una parte de cada lección que le envió al padre.
Vinnie nunca afirmó ser un profeta, soy un recipiente, dios
Mis siete Mac 11 y yo tenemos un vínculo especial
Mismo vínculo cuando el Corán me da una calma especial
Agito el maldito trinquete como si fuera Tormenta del Desierto
Y utilízalo para que yo pueda despegarte de tus piernas y brazos
Yo soy el que está reinventando el acero
El que tomó el arte de la rima, reinventó la rueda
Mi veneno matará, mi juego de saliva como una neurotoxina
Me llaman guerrero de sangre y tripas, boxeo Arturo
No hay nada que nada ni nadie pueda hacer para detenerlos.
De hecho, incluso intentarlo es una opción tonta.
Cualquiera que intente faltarle el respeto a mi tripulación, lo haré estallar
Y dile al resto de los puertorriqueños que traigan las herramientas y em
Enterrarlos a ellos y a los arios que los llevaron
Todos miran, asustados de que los humanitarios
No perdones a ninguno de ellos, arranca a sus crías de ellos
Evítalos, llévalos al acertijo del reino.
Cázalos, castígalos, enfréntalos
Borrachos, deshazte thunking
Lo invoca desde el estómago de una mazmorra sin sol
Golpéalos, haz que el tonto se convierta en consumo
No es una opción para detenernos, bastante obvio
Son inocuos, la desesperación de los populosos
Consigue tu ración de diosas I'll got
Perforarlos con una cantidad modesta de promesas sin fondo
Convierte el agua en rojo escarlata, déjala girar de las cabezas de los grifos
Llegar a pequeños senderos en los hilos de la alfombra
Haz que golpeen firmemente al arquitecto
en la carnicería, ten mi corazón puesto