Traducción de la letra de la canción Street Wars - Vinnie Paz, Block McCloud, Clipse

Street Wars (original)

Yeah, bout as real as they come
Still pushing base like an African drum
The only other hands that it touched before Young
Was a Guala out of Dallas with shag like Tum Tum
Back to the hood where niggas started detoxing
Till I hit them corners with that motherfucking sheet rock
The rollers back bitch, the seal’s on the back bitch
The six-three highlights the difference like an asterisks
Yes, the re-up game never dies
Soda makes the brick multiply
Push tons of monster with the pie
Keep water from the villain
Remember what it did to them gremlins?
Oh God, street wars when the heat warms up
In summertime niggas know what’s up
Heavy armour, heavy drama, heavy karmas
We the reason haters scared of us fucking their baby mamas
Soon as this product hits the street
You know they will be strung
They’ll be dancing to the beat of this drum
Listen, It’s addiction hey
You know we got em hooked like fiends
They open like a trunk
They’ll be dancing to the beat of this drum
Listen, It’s addiction
Yeah, I told Pusha, I told Mal
Vinnie move more white shit than a snowplough
Everybody knew the Guinea was so foul
The SKS with the bayonet, oh wow
I’ll rob everything and leave you with a hungry gut
The hollow tips leave you looking like you got a Gumby cut
You think you fucking with the God then you’s a funny fuck
Rambo knife cut your stomach like a tummy tuck
All you see is darkness when the gun bursts
The G36 melt your brain like a Pun verse
I act wild but I handle my funds first
I’m drunk all the time, blood quenches the son’s thirst
I don’t talk about the money I got
Because if money want my money then money gets shot
Rap shit don’t work then I dumb on the block
With Pusha and Mal cooking up the drums in the pot
Still with the coke man, same as it ever was
Re-up gang, we the shame of America
Eighties hysteria, the 'caine be my legacy
The feds got our names, they hang us in effigy
Best believe it come back like it never left
I write rhymes but I’ll bet I’d make a better chef
They can’t wait for it to dry, they like it better wet
And I’m heavy with the D like Eddie F
I whip it good, real good then I let it rest
Then I scrape the sides then I let em test
Yes, I got weight like Creatine
A gem star hit that chopping block like a guillotine
Know what I mean?
Sitting on chrome rims
Not only paper, we stack brick like Stonehenge
Go against us?
Haters got no wins
I trust no one and I don’t need no friends

(traducción)

Sí, tan reales como parecen
Todavía empujando la base como un tambor africano
Las únicas otras manos que tocó antes de Young
Era un Guala de Dallas con sexo como Tum Tum
De vuelta al barrio donde los niggas comenzaron a desintoxicarse
Hasta que golpee las esquinas con esa maldita hoja de roca
La perra trasera de los rodillos, el sello está en la perra trasera
El seis-tres resalta la diferencia como un asterisco
Sí, el juego de actualización nunca muere.
La soda hace que el ladrillo se multiplique
Empuja toneladas de monstruos con el pastel
Mantener el agua del villano
¿Recuerdas lo que les hizo a los gremlins?
Oh Dios, guerras callejeras cuando el calor aumenta
En verano, los niggas saben lo que pasa
Armadura pesada, drama pesado, karmas pesados
Somos la razón por la que los que odian tienen miedo de que nos follemos a sus mamás bebés
Tan pronto como este producto salga a la calle
Sabes que estarán ensartados
Estarán bailando al ritmo de este tambor
Escucha, es adicción hey
Sabes que los tenemos enganchados como demonios
Se abren como un baúl
Estarán bailando al ritmo de este tambor
Escucha, es adicción
Sí, le dije a Pusha, le dije a Mal
Vinnie mueve más mierda blanca que un quitanieves
Todo el mundo sabía que Guinea era tan asquerosa
El SKS con la bayoneta, oh wow
Robaré todo y te dejaré con una barriga hambrienta
Las puntas huecas te dejan como si tuvieras un corte Gumby.
Crees que estás jodiendo con Dios, entonces eres un jodido divertido
El cuchillo Rambo te cortó el estómago como una abdominoplastia
Todo lo que ves es oscuridad cuando estalla el arma
El G36 derrite tu cerebro como un verso de Pun
Actúo salvajemente pero manejo mis fondos primero
Estoy borracho todo el tiempo, la sangre apaga la sed del hijo
No hablo del dinero que tengo
Porque si el dinero quiere mi dinero entonces el dinero se dispara
La mierda de rap no funciona, entonces soy tonto en el bloque
Con Pusha y Mal cocinando los tambores en la olla
Todavía con el hombre de la coca, igual que siempre
Reanudar pandilla, somos la vergüenza de América
Histeria de los ochenta, el 'caine sea mi legado
Los federales obtuvieron nuestros nombres, nos colgaron en efigie
Mejor cree que vuelve como si nunca se hubiera ido
Escribo rimas, pero apuesto a que sería un mejor chef
No pueden esperar a que se seque, les gusta más húmedo
Y soy pesado con la D como Eddie F
Lo bato bien, muy bien, luego lo dejo reposar
Luego raspo los lados y luego los dejo probar
Sí, tengo peso como la creatina
Una estrella gema golpeó ese tajo como una guillotina
¿Ya tu sabes?
Sentado en llantas cromadas
No solo papel, apilamos ladrillos como Stonehenge
¿Ir contra nosotros?
Los que odian no obtuvieron victorias
No confío en nadie y no necesito amigos