Traducción de la letra de la canción Roll With Da Winners - Clipse

Roll With Da Winners (original)

Roll with the winners, the soul of the sinners
Which ring, which chain;
the most our dilemmas
My uncles before me mixed the diesel and the blenders
Then crack came, I seen the coldest of winters
Mountains of snow -- made fiends tremor
Mink to the floor, we use the crème de la crèmes
Such a need to shimmer, the Benz got the slippers
Club owners love us call us yellow bottle grippers
Flipper? No. Whale scale tipper
I’m from a line of ex-kingpins that’s turned sniffers
Pray the Lord forgive us while the maricons fill us
Up to the brim, call them the coffee bean spillers
Blasphemous, he calls kis God’s pillows
Ivory white, bury me in my chinchilla
Ain’t none iller, no!
Ain’t none realer
It’s Pusha, just ya neighborhood dope dealer
You gotta love the gall on 'im
Twenty on the arm on 'im
Twenty-four inch blades, see the frame fall on 'em
Drugs czar, retired, like I was Shawn on 'em
Came back to star -- Jordan as he falls
Released to score raw on 'em, 2.2 pounds exactly
Tape criss-crossed like a bra on 'em
But the streets I was marred, I was scarred on
And ride around microphone fiend with the R on 'em
I’m Bad, James Todd
On the white part of the water, my third got scalds
On the right side of my palm where the soft got hard
On the right price, give me the light, I Sean Paul on 'em
Run the city, Sean John on 'em
New Marvin, screaming «What's Going On,»
I’m trouble man, I rubberband man, push hard on them
Same block where I crawled on 'em, I’mma fall on 'em
I couldn’t dare do the arm, and not the neck with it;
Jesus on the charm, show some respect with it
Don’t be alarmed, if y’all don’t connect with it
Something like the Arnage, if you select with it
To most a mirage, but even when I’m pinched
The boy far from dreaming, the Porsche with the vents
Tucked in the trunk let the dogs track the scent
«And I don’t give a fuck,» about our best defense
Catch me if you can I am ginger bread
And the mink interior is crimson red;
Y’all talk before they even mention Feds
Of how I got the block like the Dawn of the Dead
Seems amongst thieves that honor is dead
Bucking the court 'till Your Honor is dead
Y’all take heed to what is fall upon ya
You are in the presence, Re-Up, the ensemble
You got no choice but notice me, everything I drop hard
Challenge is wiling out on opium playing dodgeball
With some bullets busting out the narrow barrel
Hitting you hard, your fate don’t need no tarot --
Cards to be read, I reads about niggas like you daily, obituary;
Dead weight, my head straight, my bitch is very
Steadfast, that wet ass, ki daddy marry
Float through your city like I’m in a ferry;
took the 7−60 off it
Put 8 o’clock on it, Eight-Double Dot-Double Zero
Add four more, you know the time with my earlobes
Niggas is mad, niggas is last, niggas is fake, niggas is late
Niggas need to be in the lake -- the bottom of it
Fuck you buck in new brick boots
With a burgundy wet suit for thinking you death proof, pussy

Roll With Da Winners (traducción)

Rueda con los vencedores, el alma de los pecadores
qué anillo, qué cadena;
la mayoría de nuestros dilemas
Mis tíos antes que yo mezclaban el diesel y las licuadoras
Luego vino el crack, vi el más frío de los inviernos
Montañas de nieve -- hizo temblar a los demonios
Mink al piso, usamos la crème de la crèmes
Tanta necesidad de brillar, el Benz se puso las pantuflas
Los dueños de clubes nos aman, llámenos, pinzas amarillas para botellas.
Flipper? No. Volteador de escamas de ballena
Soy de una línea de ex-capos que se convirtieron en rastreadores
Ruega al Señor que nos perdone mientras los maricones nos llenan
Hasta el borde, llámalos los derramadores de granos de café
Blasfemo, llama a los besos las almohadas de Dios
Blanco marfil, entiérrame en mi chinchilla
¡No hay nada más malo, no!
No hay nada más real
Es Pusha, solo tu traficante de drogas del vecindario
Tienes que amar la hiel en 'im
Veinte en el brazo sobre 'im
Cuchillas de veinticuatro pulgadas, mira el marco caer sobre ellas
Zar de las drogas, retirado, como si fuera Shawn on 'em
Regresó a la estrella: Jordan mientras cae
Lanzado para anotar en bruto en ellos, 2.2 libras exactamente
Cinta entrecruzada como un sostén en ellos
Pero las calles en las que estaba estropeado, estaba marcado en
Y pasea por el demonio del micrófono con el R on 'em
Soy malo, James Todd
En la parte blanca del agua, mi tercero se escaldó
En el lado derecho de mi palma donde lo suave se endureció
En el precio correcto, dame la luz, yo Sean Paul en ellos
Dirige la ciudad, Sean John en ellos
Nuevo Marvin, gritando "¿Qué está pasando?"
Soy un hombre problemático, soy un hombre elástico, los presiono con fuerza
El mismo bloque donde me arrastré sobre ellos, voy a caer sobre ellos
No podría atreverme a hacer el brazo, y no el cuello con él;
Jesús en el amuleto, muestra algo de respeto con él
No se alarme, si no se conectan con él
Algo así como el Arnage, si seleccionas con él
Para la mayoría un espejismo, pero incluso cuando estoy pellizcado
El niño lejos de soñar, el Porsche con las rejillas de ventilación
Escondido en el baúl, deja que los perros rastreen el olor
«Y me importa un carajo», sobre nuestra mejor defensa
Atrápame si puedes soy pan de jengibre
Y el interior de visón es rojo carmesí;
Hablen antes de mencionar siquiera a los federales
De cómo obtuve el bloque como el amanecer de los muertos
Parece entre ladrones que el honor está muerto
Enfrentándose a la corte hasta que Su Señoría esté muerta
Todos ustedes presten atención a lo que está cayendo sobre ustedes
Estás en la presencia, Re-Up, el conjunto
No tienes más remedio que fijarte en mí, todo lo que dejo caer con fuerza
El desafío se está acabando con el opio jugando dodgeball
Con algunas balas reventando el estrecho cañón
Golpeándote fuerte, tu destino no necesita ningún tarot --
Tarjetas para leer, leo sobre niggas como tú todos los días, obituario;
Peso muerto, mi cabeza recta, mi perra es muy
Firme, ese culo mojado, ki papá cásate
Flotar por tu ciudad como si estuviera en un ferry;
le quitó el 7-60
Pon las 8 en punto, Ocho-Doble Punto-Doble Cero
Agrega cuatro más, ya sabes el tiempo con mis lóbulos
Los negros están locos, los negros son los últimos, los negros son falsos, los negros llegan tarde
Los negros necesitan estar en el lago, en el fondo
Vete a la mierda con nuevas botas de ladrillo
Con un traje de neopreno burdeos por pensar que eres a prueba de muerte, coño