Traducción de la letra de la canción Zen - Clipse

Zen (original)

Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Hands got the bubble touch, bike with the double clutch
Two diamond jump ropes, my neck do the double dutch
Give a fuck about such and such
On behalf of the Re-Up Gang, I’m saying enough’s enough
Turn it, turn it, fire, burn it
Gram weight straight like a nigga just permed it
Pyrex and water, playa, how I earns it
Lame rap niggas I’m so not concerned with
On another level, my third bezel, my fourth gas pedal
55 on the back, I’m a daredevil
The course is paved, the watch is pavé
You niggas gotta love me, I’m something the lord made
I got-gots to do it, do it
VVS, my jewelry don’t need no jury
To find me guilty, I stay gaudy
Pockets bulky, how can y’all fault me?
Ghost-ride it driver, what that mean?
You’re small, welly, nigga fuck that beam, Us that team
Touch that cream, digital scale, what’s that scheme?
(It's all real) Don’t touch that thing (Fake!)
Niggas faces get flattened and clapped-in
Squad want action, Re-run, What’s Happening?
Every episode, the Tec exposed, Gotti body
Tsunami mamis, it’s gotta be why they watching
Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Getting money say)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen
Now how that forearm glow on 'em, feeling so grown on 'em
I pitch work sorta like Nomo on 'em
Snow on 'em, cover my tracks, low on 'em
So on 'em, streets I, push blow on 'em
The car drop with the soft top like whoas on 'em
Rolls on 'em, go on 'em, I’m striking a pose on 'em
No opponent can come close, match tone on it
Flow on it, honed on it, I’m feeling that home owned it
It’s Liva, the rider, the man, they hang clothes on 'em
With the belt, the matching shoes, the G soles on 'em
I’m classic, the plastic got Os on 'em
I rolls on 'em, the self-murder doors close on 'em
Yeah, good gosh a-mighty
All we do is cook raw, push cars like Whitey
Like a moth to a flame it’s so inviting
To opposite sexes, the stones, so precious
Still in the Resi G4 Valieire
No diamond in that bezzi, I get grown-er every year
Pay me for that feature, that don’t make it family
All is see is blackface and you singing «Mammy»
I’m from the old school when the Gat was a jammy
Twin four-fifths, the resemblance is uncanny
I bust both in sync, y’all niggas hear me
Now that’s what I call the Big Bang Theory
Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Getting money say)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen

(traducción)

¿Son esas joyas las que hacen que nos miren?
La inclinación incómoda y los autos que están en topless
Tengo esas cosas, las corto y las corto
Vendo ese avestruz, soy tan desagradable, conseguir dinero, digamos
Las manos tienen el toque de la burbuja, la bicicleta con el doble embrague
Dos cuerdas de saltar de diamantes, mi cuello hace el doble holandés
Me importa un carajo tal y tal
En nombre de Re-Up Gang, digo que ya es suficiente
Gíralo, gíralo, fuego, quémalo
Gramo peso recto como un negro acaba de permanente
Pyrex y agua, playa, como me la gano
Lame rap niggas que no me preocupan
En otro nivel, mi tercer bisel, mi cuarto acelerador
55 en la espalda, soy un temerario
El campo está pavimentado, el reloj está pavé
Ustedes, negros, tienen que amarme, soy algo que el señor hizo
Tengo-tengo que hacerlo, hazlo
VVS, mis joyas no necesitan jurado
Para encontrarme culpable, me quedo llamativo
Bolsillos voluminosos, ¿cómo pueden culparme?
Conductor fantasma, ¿qué significa eso?
Eres pequeño, bueno, nigga que se joda ese rayo, nosotros ese equipo
Toca esa crema, escala digital, ¿cuál es ese esquema?
(Todo es real) No toques esa cosa (¡Falso!)
Las caras de los niggas se aplanan y aplauden
El escuadrón quiere acción, volver a ejecutar, ¿qué está pasando?
Cada episodio, el Tec expuesto, Gotti cuerpo
Tsunami mamis, tiene que ser por qué están mirando
¿Son esas joyas las que hacen que nos miren?
La inclinación incómoda y los autos que están en topless
Tengo esas cosas, las corto y las corto
Vendo ese avestruz, soy tan desagradable, conseguir dinero, digamos
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Conseguir dinero, por ejemplo)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen
Ahora cómo ese antebrazo brilla sobre ellos, sintiéndose tan crecido sobre ellos
Lanzo un trabajo como Nomo en ellos
Nieve sobre ellos, cubre mis huellas, bajo sobre ellos
Así que en ellos, calles, empujo, golpe en ellos
El auto se cae con la capota blanda como whoas on 'em
Rueda sobre ellos, adelante, estoy haciendo una pose sobre ellos
Ningún oponente puede acercarse, igualar el tono en él
Fluye en él, perfeccionado en él, siento que la casa es dueña
Es Liva, el jinete, el hombre, les cuelgan la ropa
Con el cinturón, los zapatos a juego, las suelas G en ellos
Soy clásico, el plástico tiene Os en ellos
Yo ruedo sobre ellos, las puertas del auto-asesinato se cierran sobre ellos
Sí, Dios mío, poderoso
Todo lo que hacemos es cocinar crudo, empujar autos como Whitey
Como una polilla a una llama, es tan atractivo
A sexos opuestos, las piedras, tan preciosas
Todavía en el Resi G4 Valieire
No hay diamantes en ese bezzi, me hago mayor cada año
Págame por esa función, eso no la convierte en familia
Todo es ver es blackface y tú cantando "Mammy"
Soy de la vieja escuela cuando el Gat era un jammy
Cuatro quintos gemelos, el parecido es asombroso
Rompí ambos sincronizados, ustedes negros me escuchan
Ahora eso es lo que yo llamo la teoría del Big Bang
¿Son esas joyas las que hacen que nos miren?
La inclinación incómoda y los autos que están en topless
Tengo esas cosas, las corto y las corto
Vendo ese avestruz, soy tan desagradable, conseguir dinero, digamos
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Conseguir dinero, por ejemplo)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen