Traducción de la letra de la canción I'm Serious - Clipse

I'm Serious (original)

OK, Pusha… minus the T Niggas is talkin’to blasphemous
Tell me is it these ashy cuts that got you thinkin'
I’m not in touch with that mask 'n glove
Don’t let the Reverend hold your casket cuz
We think you thinkin'
These verses is curses the only thing worse is
I’m the ring master of the circus
Meanin’that, I’m the only one in the show with purpose
Most of you motherfuckers don’t scratch the surface
Look, still ghetto, still tot’heavy metal
Still throw a nickname on all of my vehicle
Like the Cooperfield coupe, now you see it now you don’t
With one flick of the wrist wow!
the roof will go poof!
(poof)
I’m an achiever make all of you believers
And I’ll be damned if you overthrow Virginia’s Caesar
Spend a day, sin a way, walk with me Hug corners in the hood like a ghetto renegade switch!
Spend a way, rolls gold Jesus
Pink diamonds face flush like it was Duncan pink lemonade
Listen I’m not actin', this not rappin’this is live in action
Let’s consider all the facts in I got caught dealin’some way back when
Now that I’m blowin’it’s smoother men
I know its hurts to see it but players please believe it
I’m cool what you wishin', don’t talk 'cause I’m listenin'
Fuck 'round and end up missin’if you curious
No weed or no vodka my soul will make me pop ya Don’t make me have to milk box ya, I’m serious
See how ya boy do I pull up in that ride quick
50 on the wrist leanin', niggas is sick
Steamin’they can’t understand the meanin'
So they plot and conjure up ways to interrupt my well bein'
But that 9's been a damn good friend
Plus worthy made it to see 30 and I owe it all to him
Jewels lookin’as if I done robbed a vault
So if your bitch takes an interest it is not her fault
I mean look, head to toe heavy in weight
Pockets loaded hey I must say I take a cake
They speak ill, but words don’t break him bone
They bounce off him, 'cause see him is purchasin’homes
See his stones how they complement each other
Size of the rocks and they fluctuate in color
That him is me get a clue enough’s is enough
Took it easy on y’all fuckers and I ain’t even rimed my truck (Uhh)
To put it simple I’m a rarity ma From the cars to the jewels what clarity ha Stick with me show you life thats out of this world
And I ain’t lyin’to you love I only lie to my girl
I lust for the riches what a treat this is The Lord is dealin’with my demons and my weaknesses
God forgive lose it all or God forbid
But from the Cradle 2 The Grave I’m a live

I'm Serious (traducción)

OK, Pusha... menos T Niggas está hablando blasfemo
Dime, ¿son estos cortes cenicientos los que te hicieron pensar?
No estoy en contacto con esa máscara y guante
No dejes que el reverendo sostenga tu ataúd porque
Creemos que estás pensando
Estos versos son maldiciones, lo único peor es
Soy el maestro de ceremonias del circo.
Lo que significa que soy el único en el programa con un propósito
La mayoría de ustedes, hijos de puta, no rascan la superficie
Mira, todavía ghetto, todavía tot'heavy metal
Todavía pongo un apodo en todos mis vehículos
Como el cupé de Cooperfield, ahora lo ves ahora no lo ves
Con un movimiento de muñeca ¡guau!
¡el techo hará puf!
(maricón)
Soy un triunfador que todos ustedes sean creyentes
Y que me condenen si derrocas al César de Virginia
¡Pasa un día, peca un camino, camina conmigo, abraza las esquinas del capó como un interruptor renegado del gueto!
Gastar un camino, rollos de oro Jesús
Los diamantes rosas se enrojecen como si fuera limonada rosa Duncan
Escucha, no estoy actuando, esto no es rap, esto es acción en vivo
Consideremos todos los hechos en Me atraparon traficando hace algún tiempo cuando
Ahora que estoy soplando, son hombres más suaves
Sé que duele verlo, pero jugadores, créanlo.
Estoy bien con lo que deseas, no hables porque estoy escuchando
Vete a la mierda y termina perdiendo si tienes curiosidad
Sin hierba o sin vodka, mi alma me hará reventarte No me hagas tener que ordeñarte, lo digo en serio
Mira cómo, chico, me detengo en ese viaje rápido
50 en la muñeca inclinada, los niggas están enfermos
Steamin'they no pueden entender el significado
Así que traman y evocan formas de interrumpir mi bienestar
Pero ese 9 ha sido un maldito buen amigo
Más digno lo hice para ver 30 y se lo debo todo a él
Joyas que parecen si hubiera robado una bóveda
Entonces, si tu perra se interesa, no es su culpa
Me refiero a mirar, de pies a cabeza pesados ​​​​en peso
Bolsillos cargados, hey, debo decir que tomo un pastel
Hablan mal, pero las palabras no le rompen los huesos
Rebotan en él, porque ven que está comprando casas
Mira sus piedras como se complementan
Tamaño de las rocas y fluctúan en color
Que él sea yo tenga una pista suficiente es suficiente
Me lo tomé con calma con todos ustedes, hijos de puta, y ni siquiera arrugué mi camión (Uhh)
En pocas palabras, soy una rareza ma Desde los autos hasta las joyas, qué claridad ha Quédate conmigo, te mostraré la vida que está fuera de este mundo
Y no te estoy mintiendo amor, solo le miento a mi chica
Codicio las riquezas, qué delicia es esta El Señor está tratando con mis demonios y mis debilidades
Dios perdone perderlo todo o Dios no lo quiera
Pero de Cradle 2 The Grave soy un vivo