Traducción de la letra de la canción Star - 702, Clipse

Star (original)

What we had was a thing of the past
And I recall showering you with gifts, you never had to ask
Thought love was real
Damn near gave you my last, bracelets with the karats
Purchasing class, that was me
Now you’re alone and empty, bitter
To put it simply, I know you miss me
And that must be a hard pill to swallaw
I feel for your man, I’m a hard act to follow
How I find the time to think of what we had before
When everybody I know in dancing on the floe
Since you left the time has been so slow
Well, let it come out of my mind, where else can it go
(bridge)
See I need you boy
I honestly feel I can’t bare my health
See I need you boy
That’s probably why I dance with myself
You’re my star (my star)
It’s such a wonder how you shine (ooh)
So no matter how far (no matter how far you go)
I’m dancing with you in my mind (yeah, yeah)
Baby its cool with me, you left, ran off with friends
I bet I know it won’t be long until its on again
We got harmony to every note
We can palm a physic if you like, whatever floats ya' boat
(bridge)
See I need you boy (mmm)
I honestly feel I can’t bare my health
See I need you boy (yeah)
That’s probably why I dance with myself (you)
You’re my star (my shining' star)
It’s such a wonder how you shine
So no matter how far
I’m dancing with you in my mind
Baby, we used to walk and talk (talk)
And you would hold my hand (hand)
And by the time we finished talkin'(talkin')
We were learnin' how to plan
And I can’t wait till we move together
Again
Ah, baby
I want you so much
Its like you got the Midas touch
You’re my star (you're my, shining star)
It’s such a wonder how you shine
So no matter how far (oh, I’m dancing with you)
I’m dancing with you in my mind
You came to the home, to the water front castle
Hopped on my king-sized bed and we wrasled
Closet full of thousand dollar shoes with the tassel
You heard the chef, you know what he ask you
What you like to eat
Meanwhile Donatello on the other line askin' massage your feet
We laughed all day, nights we treasured
Damn, it’s a shame that we couldn’t stay together
We used to walk and talk (talk)
You would hold my hand (hand)
We were running kinda late
And I can’t wait till we move together (again)
Mmm, again
You’re my star (you're my, my, my, my)
It’s such a wonder how you shine (how you shine baby yeah, yeah, yeah)
No matter how far (dancing)
Dancing with you in my mind

(traducción)

Lo que teníamos era cosa del pasado
Y recuerdo colmarte de regalos, nunca tuviste que pedir
Pensé que el amor era real
Maldita sea, casi te di mis últimos brazaletes con los quilates
Clase de compras, ese era yo
Ahora estás solo y vacío, amargado
En pocas palabras, sé que me extrañas
Y eso debe ser una pastilla difícil de tragar
Lo siento por tu hombre, soy un acto difícil de seguir
Cómo encuentro el tiempo para pensar en lo que teníamos antes
Cuando todos los que conozco bailan en el témpano
Desde que te fuiste el tiempo ha sido tan lento
Bueno, déjalo salir de mi mente, ¿a dónde más puede ir?
(puente)
Mira, te necesito chico
Honestamente siento que no puedo soportar mi salud
Mira, te necesito chico
Probablemente por eso bailo conmigo mismo
Eres mi estrella (mi estrella)
Es una maravilla cómo brillas (ooh)
Entonces, no importa qué tan lejos (no importa qué tan lejos vayas)
Estoy bailando contigo en mi mente (sí, sí)
Cariño, está bien conmigo, te fuiste, te escapaste con amigos
Apuesto a que sé que no pasará mucho tiempo hasta que vuelva a encenderse
Tenemos armonía en cada nota
Podemos palmear un médico si quieres, lo que sea que te haga flotar el bote
(puente)
Mira, te necesito chico (mmm)
Honestamente siento que no puedo soportar mi salud
Mira, te necesito chico (sí)
Probablemente por eso bailo conmigo mismo (tú)
Eres mi estrella (mi estrella brillante)
Es una maravilla cómo brillas
Así que no importa cuán lejos
Estoy bailando contigo en mi mente
Bebé, solíamos caminar y hablar (hablar)
Y tomarías mi mano (mano)
Y para cuando terminamos de hablar (hablar)
Estábamos aprendiendo a planificar
Y no puedo esperar hasta que nos mudemos juntos
Otra vez
bebe
Yo te quiero mucho
Es como si tuvieras el toque de Midas
Eres mi estrella (eres mi estrella brillante)
Es una maravilla cómo brillas
Así que no importa cuán lejos (oh, estoy bailando contigo)
Estoy bailando contigo en mi mente
Viniste a la casa, al castillo frente al mar
Saltamos en mi cama tamaño king y luchamos
Armario lleno de zapatos de mil dólares con borla
Escuchaste al chef, sabes lo que te pregunta
Qué te gusta comer
Mientras tanto, Donatello en la otra línea pregunta masajeando tus pies
Nos reímos todo el día, las noches atesoramos
Maldita sea, es una pena que no podamos permanecer juntos
Solíamos caminar y hablar (hablar)
Tomarías mi mano (mano)
Íbamos un poco tarde
Y no puedo esperar hasta que nos mudemos juntos (otra vez)
Mmm, de nuevo
Eres mi estrella (eres mi, mi, mi, mi)
Es una maravilla cómo brillas (cómo brillas bebé, sí, sí, sí)
No importa cuán lejos (bailando)
Bailando contigo en mi mente