Traducción de la letra de la canción Tell Your Girl - 702

Tell Your Girl (original)

Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I got somethin' on my mind
So I’m 'bout to speak my peace
Cuz I’m sick of all the calls and I’m tired of all the beef
Callin' my crib 7 days a week?
Hangin' up with nuthin' to say?
She hate me cuz I got your love
She’s the one that got your baby
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
Cuz the closer I get to you
The minute she’s all up in your crib
Talkin' 'bout how ya’ll should work it out
And it would be better for the kid
But she won’t pull that shit on me
Cuz I’m hip to the game and ain’t got nuthin' to do with her
So why she keep frontin' wit you and me
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I know that everyday (everyday)
You think to turn away (no, no, no)
I know you made mistakes you wish that it would change
Once you look on the outside of things
You get nuthin' but love from me
So So, I’ma hold it down for you
No matter what anybody else do to you baby
Tell your girl
Don’t call my phone
Tell her to leave
Leave us alone
Tell your girl
Don’t call my phone
Why don’t she leave
Leave us alone
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
(Repeat till end)

(traducción)

¿Lo superará y nos dejará en paz?
Tengo que cuidar de los tuyos
Pero todavía tienes que estar conmigo
Tengo algo en mi mente
Así que estoy a punto de hablar mi paz
Porque estoy harto de todas las llamadas y estoy cansado de toda la carne
¿Llamar a mi cuna los 7 días de la semana?
¿Colgando sin nada que decir?
Ella me odia porque tengo tu amor
Ella es la que tiene a tu bebé
Dile a tu chica que deje de llamar a mi teléfono (eso me gusta)
Dile que se consiga una vida y nos deje en paz (whoo)
¿Lo superará y nos dejará en paz?
Tengo que cuidar de los tuyos
Pero todavía tienes que estar conmigo
Porque cuanto más me acerco a ti
En el momento en que ella está en tu cuna
Hablando sobre cómo deberías resolverlo
Y sería mejor para el niño
Pero ella no me tirará esa mierda
Porque estoy al tanto del juego y no tengo nada que ver con ella
Entonces, ¿por qué ella sigue hablando contigo y conmigo?
Dile a tu chica que deje de llamar a mi teléfono (eso me gusta)
Dile que se consiga una vida y nos deje en paz (whoo)
¿Lo superará y nos dejará en paz?
Tengo que cuidar de los tuyos
Pero todavía tienes que estar conmigo
Sé que todos los días (todos los días)
Piensas alejarte (no, no, no)
Sé que cometiste errores y desearías que cambiara
Una vez que miras el exterior de las cosas
No obtienes nada más que amor de mí
Entonces, lo mantendré presionado para ti
No importa lo que alguien más te haga bebé
dile a tu chica
No llames a mi teléfono
Dile que se vaya
Dejarnos solos
dile a tu chica
No llames a mi teléfono
¿Por qué no se va?
Dejarnos solos
Dile a tu chica que deje de llamar a mi teléfono (eso me gusta)
Dile que se consiga una vida y nos deje en paz (whoo)
¿Lo superará y nos dejará en paz?
Tengo que cuidar de los tuyos
Pero todavía tienes que estar conmigo
(Repetir hasta el final)