Traducción de la letra de la canción I Still Love You - 702

I Still Love You (original)

Ooh, ooh, yeah yeah yeah, ooh ooh
Ooh yeah yeah
See, everybody needs someone by their side
And I can’t go on without you another night
Since companionship’s been gone
My life has been so slow without you, you
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me can change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
So what do you think, let’s get back together
(Let's get back together)
There’s nothin' it could hurt, it could only get better
Think of what it last felt like
For you and I to turn our nights into forever, see
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me could change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
Never dreamed I’d be so happy and sure of myself
Baby, life without you is so dark (So dark, so dark)
Now I know it’ll never be me lovin' someone else
This precious love, you’re my shining star
I remember when we first fell in love
I was too young to know what it was
I couldn’t address what made me melt
But quick to tell you how it felt
That love was so real, and it still is
I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(Just think of the things we planned to do, me and you)
I still love you (Whoa whoa)
(Like changing the face of the world that we once knew)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(So long as the sun is yellow, the oceans are blue)
I still love you (Whoa whoa)
(And then we can laugh and cry when days are through)
I decided

(traducción)

Ooh, ooh, sí, sí, sí, ooh ooh
oh si si
Mira, todo el mundo necesita a alguien a su lado
Y no puedo seguir sin ti otra noche
Desde que la compañía se ha ido
Mi vida ha sido tan lenta sin ti, tu
Mira, no hace falta ser un científico espacial para saber que te amo
Y no hace falta ser un científico espacial para saber que te necesito
Mira, si crees que tú y yo podemos cambiar el mundo algún día
Entonces me creerás cuando te diga
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Decidí que todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Decidí
Entonces, ¿qué te parece, volvamos a estar juntos?
(Volvamos a estar juntos)
No hay nada que pueda doler, solo podría mejorar
Piensa en cómo se sintió por última vez
Para que tú y yo hagamos de nuestras noches una eternidad, mira
Mira, no hace falta ser un científico espacial para saber que te amo
Y no hace falta ser un científico espacial para saber que te necesito
Mira, si crees que tú y yo podríamos cambiar el mundo algún día
Entonces me creerás cuando te diga
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Decidí que todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Decidí que todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Todavía te amo (Tú, tú, tú, tú)
Decidí
Nunca soñé que sería tan feliz y seguro de mí mismo
Bebé, la vida sin ti es tan oscura (Tan oscura, tan oscura)
Ahora sé que nunca seré yo amando a alguien más
Este precioso amor, eres mi estrella brillante
Recuerdo cuando nos enamoramos por primera vez
Yo era demasiado joven para saber lo que era
No pude abordar lo que me hizo derretir
Pero rápido para decirte cómo se sintió
Ese amor era tan real, y todavía lo es
Todavía te amo (Whoa whoa, whoa whoa)
Todavía te amo (Whoa whoa, todavía te amo)
Decidí que todavía te amo (Whoa whoa, whoa whoa)
Todavía te amo (Whoa whoa, todavía te amo)
Decidí que todavía te amo (Whoa whoa, whoa whoa)
(Solo piensa en las cosas que planeamos hacer, tú y yo)
Todavía te amo (Whoa whoa)
(Como cambiar la faz del mundo que una vez conocimos)
Decidí que todavía te amo (Whoa whoa, whoa whoa)
(Mientras el sol sea amarillo, los océanos serán azules)
Todavía te amo (Whoa whoa)
(Y entonces podemos reír y llorar cuando terminen los días)
Decidí