| Off The Chain (original) | Off The Chain (traducción) |
|---|---|
| Boy you know you got yourself together | Chico, sabes que te recuperaste |
| And you sounding like those other fellas | Y suenas como esos otros muchachos |
| The way you rock your clothes | La forma en que sacudes tu ropa |
| Lookin good from head to toe | Luciendo bien de la cabeza a los pies |
| They don’t even know | ellos ni siquiera saben |
| If your homies ain’t got no chedda | Si tus amigos no tienen chedda |
| You hangin with a scrub no neva | Te cuelgas con un exfoliante no neva |
| If you would let me know | si me avisas |
| We can keep it on the low | Podemos mantenerlo bajo |
| You can call me up fo' sho' | Puedes llamarme para 'sho' |
| Cause I got to say I’m digging you | Porque tengo que decir que te estoy cavando |
| And I’m feelin everything you do | Y estoy sintiendo todo lo que haces |
| Well I like it when you come around me | Bueno, me gusta cuando vienes a mi alrededor |
| Just let me know what is your fantasy | Solo déjame saber cuál es tu fantasía |
| My baby don’t be so shady | Mi bebe no seas tan turbia |
| Gonna make you forget about your lady | Voy a hacer que te olvides de tu dama |
| Everytime you drop in | Cada vez que caes |
| Got the club poppin | Tengo el poppin del club |
| Won’t you come and dance with me tonight | ¿No vendrás a bailar conmigo esta noche? |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When you rock that ice cream bling | Cuando rockeas ese helado bling |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your sitting on your 20 | Cuando estás sentado en tus 20 |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| You know that you be doin it right | Sabes que lo estás haciendo bien |
| And your game is tight | Y tu juego es apretado |
| Cause your off the chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Your money ain’t a thing | Tu dinero no es nada |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your bumpin your wang tang | Cuando te topas con tu wang tang |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Why don’t I spend some time with you | ¿Por qué no paso algún tiempo contigo? |
| We can have a drink or two | Podemos tomar una copa o dos |
| Cause your Off The Chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Now you know that I just had to holla | Ahora sabes que solo tenía que holla |
| Cause I like the way you pop ya collar | Porque me gusta la forma en que abres el cuello |
| Your the one I wanna see | Tu eres el que quiero ver |
| I just want you next to me | solo te quiero junto a mi |
| (Satisfaction guaranteed) | (Satisfacción garantizada) |
| All them other guys can’t get nada | Todos los otros chicos no pueden obtener nada |
| Cause they don’t know how to clock them dollars | Porque no saben cómo cronometrar sus dólares |
| Boy you got me in a trance | Chico, me tienes en trance |
| No one else is worth the chance | Nadie más vale la pena la oportunidad |
| (I just wanna make you dance) | (Solo quiero hacerte bailar) |
| Cause I got to say I’m digging you | Porque tengo que decir que te estoy cavando |
| And I’m feelin everything you do | Y estoy sintiendo todo lo que haces |
| Well I like it when you come around me | Bueno, me gusta cuando vienes a mi alrededor |
| Just let me know what is your fantasy | Solo déjame saber cuál es tu fantasía |
| My baby don’t be so shady | Mi bebe no seas tan turbia |
| Gonna make you forget about your lady | Voy a hacer que te olvides de tu dama |
| Everytime you drop in | Cada vez que caes |
| Got the club poppin | Tengo el poppin del club |
| Won’t you come and dance with me tonight | ¿No vendrás a bailar conmigo esta noche? |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When you rock that ice cream bling | Cuando rockeas ese helado bling |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your sitting on your 20 | Cuando estás sentado en tus 20 |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| You know that you be doin it right | Sabes que lo estás haciendo bien |
| And your game is tight | Y tu juego es apretado |
| Cause your off the chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Your money ain’t a thing | Tu dinero no es nada |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your bumpin your wang tang | Cuando te topas con tu wang tang |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Why don’t I spend some time with you | ¿Por qué no paso algún tiempo contigo? |
| We can have a drink or two | Podemos tomar una copa o dos |
| Cause your Off The Chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| She’s the type to let you get away | Ella es del tipo que te deja escapar |
| Come a little closer and hear my heart say | Acércate un poco más y escucha mi corazón decir |
| You don’t have to be | no tienes que ser |
| So lonely | Tan solitario |
| Boy you got me goin insane | Chico, me tienes enloqueciendo |
| You know your off the chain | Sabes que estás fuera de la cadena |
| Won’t you be mine | ¿No serás mía? |
| Take a little time | Tómate un poco de tiempo |
| Maybe you and I can make it alright | Tal vez tú y yo podamos hacerlo bien |
| Can’t you see the signs | ¿No puedes ver las señales? |
| Right before your eyes | Justo ante tus ojos |
| Yeah I know you feelin the same | Sí, sé que te sientes igual |
| If your homies ain’t got no chedda | Si tus amigos no tienen chedda |
| You hangin with a scrub, no neva | Te cuelgas con un exfoliante, no neva |
| If you woulda let me know | Si me hubieras avisado |
| We can keep it on the low | Podemos mantenerlo bajo |
| You can call me up fo' sho' | Puedes llamarme para 'sho' |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When you rock that ice cream bling | Cuando rockeas ese helado bling |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your sitting on your 20 | Cuando estás sentado en tus 20 |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| You know that you be doin it right | Sabes que lo estás haciendo bien |
| And your game is tight | Y tu juego es apretado |
| Cause your off the chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Your money ain’t a thing | Tu dinero no es nada |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your bumpin your wang tang | Cuando te topas con tu wang tang |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Why don’t I spend some time with you | ¿Por qué no paso algún tiempo contigo? |
| We can have a drink or two | Podemos tomar una copa o dos |
| Cause your Off The Chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When you rock that ice cream bling | Cuando rockeas ese helado bling |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your sitting on your 20 | Cuando estás sentado en tus 20 |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| You know that you be doin it right | Sabes que lo estás haciendo bien |
| And your game is tight | Y tu juego es apretado |
| Cause your off the chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Your money ain’t a thing | Tu dinero no es nada |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your bumpin your wang tang | Cuando te topas con tu wang tang |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Why don’t I spend some time with you | ¿Por qué no paso algún tiempo contigo? |
| We can have a drink or two | Podemos tomar una copa o dos |
| Cause your Off The Chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When you rock that ice cream bling | Cuando rockeas ese helado bling |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your sitting on your 20 | Cuando estás sentado en tus 20 |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| You know that you be doin it right | Sabes que lo estás haciendo bien |
| And your game is tight | Y tu juego es apretado |
| Cause your off the chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Your money ain’t a thing | Tu dinero no es nada |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| When your bumpin your wang tang | Cuando te topas con tu wang tang |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Why don’t I spend some time with you | ¿Por qué no paso algún tiempo contigo? |
| We can have a drink or two | Podemos tomar una copa o dos |
| Cause your Off The Chain to me | Porque estás fuera de la cadena para mí |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
| Off The Chain | Fuera de la cadena |
Traducción de la letra de la canción Off The Chain - 702
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Off The Chain de -702
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:30.03.2010
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2001 |