Traducción de la letra de la canción Finally - 702

Finally (original)

I couldn’t breathe, I couldn’t see,
I couldn’t think, I could not believe,
How good it felt when we touched.
I couldn’t fight, I couldn’t try,
I couldn’t hide, I could not deny,
That lightning can strike more than once.
Finally I know anything is possible,
Finally I know that some things are beyond our control.
Finally I know all is fair in love and war,
Finally I know there’s no need for keeping score,
No need to worry.
I didn’t see, I didn’t want,
I didn’t need, I did not recognise,
That love was there inside your eyes.
I didn’t say, I didn’t act,
I didn’t complain, I did not resign,
But something happened that felt so right.
I was so amazed by the magic that I found in you,
I can’t describe it but I know that I like it,
What you do.
Finally I know that life has a gaurantee,
That nothing tastes the same,
And everything must change.
Finally I’ve come to realise,
There is a reason for every season.

Finally (traducción)

No podía respirar, no podía ver,
No podía pensar, no podía creer,
Qué bien se sentía cuando nos tocábamos.
No pude luchar, no pude intentarlo,
No pude esconderme, no pude negar,
Ese rayo puede caer más de una vez.
Finalmente sé que todo es posible,
Finalmente sé que algunas cosas están fuera de nuestro control.
Finalmente sé que todo es justo en el amor y la guerra,
Finalmente sé que no hay necesidad de llevar la cuenta,
No hay necesidad de preocuparse.
no vi, no quise,
No necesité, no reconocí,
Ese amor estaba ahí dentro de tus ojos.
No dije, no actué,
no me quejé, no renuncié,
Pero sucedió algo que se sintió tan bien.
Estaba tan asombrado por la magia que encontré en ti,
No puedo describirlo, pero sé que me gusta,
Que haces.
Por fin sé que la vida tiene garantía,
Que nada sabe igual,
Y todo debe cambiar.
Finalmente me he dado cuenta,
Hay una razón para cada temporada.