| I bet you never imagined
| Apuesto a que nunca imaginaste
|
| That one day you’d look around
| Que un día mirarías a tu alrededor
|
| And I just wouldn’t be there
| Y yo simplemente no estaría allí
|
| So I hear you’re leaving
| Así que escuché que te vas
|
| Please, oh
| por favor
|
| Don’t go
| no te vayas
|
| I wanna make it right, oh
| Quiero hacerlo bien, oh
|
| 'Cause tomorrow is not promised, oh
| Porque el mañana no está prometido, oh
|
| You never know what tomorrow holds
| Nunca sabes lo que depara el mañana
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off till tomorrow (stay), today
| No lo dejes para mañana (quédate), hoy
|
| Make it last (make it last)
| Haz que dure (haz que dure)
|
| Always (always)
| Siempre siempre)
|
| My pride, my destiny
| Mi orgullo, mi destino
|
| I find a peace of mind when you’re next to me
| Encuentro paz mental cuando estás a mi lado
|
| You changed my darkest hour with the gleam from your eye
| Cambiaste mi hora más oscura con el brillo de tus ojos
|
| Simply smiling at me makes my life complete
| Simplemente sonreírme hace que mi vida sea completa
|
| So what’s the use in fussing and fighting
| Entonces, ¿de qué sirve quejarse y pelear?
|
| When, if you ever leave me I would be so weak
| Cuando, si alguna vez me dejas, sería tan débil
|
| Oh baby, please understand when I go to sleep at night
| Oh cariño, por favor entiende cuando me voy a dormir por la noche
|
| I wanna know that everything is alright
| Quiero saber que todo está bien
|
| You never know
| Nunca sabes
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever
| Haz que dure para siempre
|
| Forever and always
| Por siempre y para siempre
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever and ever
| Haz que dure por siempre y para siempre
|
| Forever, forever and always
| Por siempre, por siempre y siempre
|
| And I’m making sure that every time you’re round me
| Y me aseguro de que cada vez que estés cerca de mí
|
| We are creating sweet brand-new memories
| Estamos creando dulces recuerdos nuevos
|
| Can’t let these silly changes aggravate the love in me
| No puedo dejar que estos cambios tontos agraven el amor en mí
|
| Just for a moment you can concentrate on me
| Solo por un momento puedes concentrarte en mi
|
| Through slow dancing in parking lots
| A través del baile lento en los estacionamientos
|
| And through hugs and kisses in the restaurant (in the restaurant)
| Y a través de abrazos y besos en el restaurante (en el restaurante)
|
| Oh baby, you can’t let the sun go down before you let me know
| Oh cariño, no puedes dejar que el sol se ponga antes de avisarme
|
| You’re loving me, 'cause you never know
| Me estás amando, porque nunca se sabe
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever
| Haz que dure para siempre
|
| Forever and always
| Por siempre y para siempre
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever and ever
| Haz que dure por siempre y para siempre
|
| Forever, forever and always
| Por siempre, por siempre y siempre
|
| I can’t imagine one day without you (day without you)
| No puedo imaginar un día sin ti (día sin ti)
|
| Don’t ever let it cross your mind whatever you do
| Nunca dejes que se te pase por la cabeza hagas lo que hagas
|
| Nothing else really matters to me
| Nada más me importa realmente
|
| I’m gonna keep loving you every minute
| Voy a seguir amándote cada minuto
|
| (Interlude)
| (Interludio)
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever
| Haz que dure para siempre
|
| Forever and always
| Por siempre y para siempre
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever and ever
| Haz que dure por siempre y para siempre
|
| Forever, forever and always
| Por siempre, por siempre y siempre
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever
| Haz que dure para siempre
|
| Forever and always
| Por siempre y para siempre
|
| You just never know
| nunca se sabe
|
| Don’t put it off 'til tomorrow today
| No lo dejes para mañana hoy
|
| Make it last forever and ever
| Haz que dure por siempre y para siempre
|
| Forever, forever and always | Por siempre, por siempre y siempre |