Traducción de la letra de la canción Mr Chatter Box - King Tubby

Mr Chatter Box (original)

Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You cheek and you tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around
Bif, baf, boof, those are the blows you’re gonna get
Mr. Talkative, I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
You cheek, cheek, cheek, and tounge, tounge, tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around, hey
Bif-an, baf-an, boof, those are the blows you’re gonna get, hey
Mr. Talkative I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but a never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You cheek and tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around
Bif-an, baf-an, boof-an, thats the blows you gonna get
Mr. Chatterbox, I know you will regret
Ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox
Mr. Chatterbox, ooh yeah

Mr Chatter Box (traducción)

Sr. Chatterbox, ¿cuánto tiempo vivirá?
Siempre para recibir pero nunca para dar
Lleva siempre noticias por todas partes.
Sr. Chatterbox, usted es una gran desgracia
tu mejilla y tu lengua
Un ir a decepcionarte
Y cuando te decepcionan
Vamos a golpearte
Bif, baf, boof, esos son los golpes que vas a recibir
Sr. hablador, sé que se arrepentirá
Sr. Chatterbox, ¿cuánto vivirá?
Siempre para recibir pero nunca para dar
Lleva siempre noticias por todas partes.
Tu mejilla, mejilla, mejilla y lengua, lengua, lengua
Un ir a decepcionarte
Y cuando te decepcionan
Vamos a golpearte, hey
Bif-an, baf-an, boof, esos son los golpes que vas a recibir, hey
Sr. hablador, sé que te arrepentirás
Sr. Chatterbox, ¿cuánto tiempo vivirá?
Siempre para recibir pero nunca para dar
Lleva siempre noticias por todas partes.
Sr. Chatterbox, usted es una gran desgracia
tu mejilla y tu lengua
Un ir a decepcionarte
Y cuando te decepcionan
Vamos a golpearte
Bif-an, baf-an, boof-an, esos son los golpes que vas a recibir
Sr. Chatterbox, sé que se arrepentirá
oh si
Sr. Chatterbox, oh sí
Sr. Chatterbox, oh sí
Sr. charlatán
Sr. Chatterbox, oh sí