Traducción de la letra de la canción Hunger - KING WITCH

Hunger (original)

Stare through the eyes of man — scanning over all of his land
He wants more, he takes two score — always counting every grain of sand
Sick with greed — got all that he needs, it’s eating at his rotten soul
Never gets his fill of life — like trying to fill an endless hole
And his greed will render him blind
He’s consuming without conscience until everything dies — never satisfied
Crowned man he reaps the land — he’s bleeding Mother Nature dry
He sits alone upon his thrown — statue like in all but his eyes
Sick with power he seeks and devours everything that gets in his path
Accursed fate — eternal hate to everyone who suffers his wrath
And his greed will render him blind
He’s consuming without conscience until everything dies — never satisfied
Never Satisfied
A want that needs and grows
A parasite in the heart of man
Feeding at his soul — sucking dry all it can
A want that needs and grows
A parasite in the heart of man
Feeding at his soul
And his greed will render him blind
He’s consuming without conscience until everything dies
Never satisfied
Lost to the fall of time — never satisfied
Your appetites are blind
For the want of all and all you find

(traducción)

Mirar a través de los ojos del hombre, escaneando toda su tierra
Quiere más, toma dos veintenas, siempre contando cada grano de arena
Enfermo de codicia, tiene todo lo que necesita, está carcomiendo su alma podrida
Nunca se llena de vida, como tratar de llenar un agujero sin fin
Y su codicia lo dejará ciego
Está consumiendo sin conciencia hasta que todo muere, nunca satisfecho
Hombre coronado, cosecha la tierra: está desangrando a la madre naturaleza
Se sienta solo sobre su estatua arrojada en todo menos en sus ojos.
Enfermo de poder busca y devora todo lo que se pone en su camino
Destino maldito: odio eterno a todos los que sufren su ira.
Y su codicia lo dejará ciego
Está consumiendo sin conciencia hasta que todo muere, nunca satisfecho
Nunca satisfecho
Un deseo que necesita y crece
Un parásito en el corazón del hombre
Alimentando su alma, absorbiendo todo lo que pueda
Un deseo que necesita y crece
Un parásito en el corazón del hombre
Alimentando en su alma
Y su codicia lo dejará ciego
Está consumiendo sin conciencia hasta que todo muere
Nunca satisfecho
Perdido en la caída del tiempo, nunca satisfecho
Tus apetitos son ciegos
Por la falta de todos y todo lo que encuentres