Traducción de la letra de la canción Internal Messenger - Kingdom Come

Internal Messenger (original)

Tried to be what others needed
Now I’ll be just what I am
Stolen and begged and borrowed and pleaded
Whatever must be done I can
For I’ve got to know
Seems there’s no one to show me my power
That’s why I’ve had to take me
And break me away from my past
Opened up to new vibrations
Everything both right and wrong
«Yes and no» to every question
Can be this the way to go?
Won’t let the blind direct my mind
Listen I’ll find a way to my secrets
For with or without you
I’v got to make life my home
Deep in my hart
I can feel insanity
Letting go to set me free
And the feeling that I’m flying
Has me screaming till I’m crying out for more
But there’s no escape 'cause someone’s closed the door

Internal Messenger (traducción)

Intenté ser lo que otros necesitaban
Ahora seré justo lo que soy
Robado y suplicado y prestado y suplicado
Cualquier cosa que deba hacerse puedo
Porque tengo que saber
Parece que no hay nadie que me muestre mi poder
Por eso he tenido que llevarme
Y romperme lejos de mi pasado
Abierto a nuevas vibraciones
Todo bien y mal
«Sí y no» a todas las preguntas
¿Puede ser este el camino a seguir?
No dejaré que los ciegos dirijan mi mente
Escucha, encontraré un camino a mis secretos
Por contigo o sin ti
Tengo que hacer de la vida mi hogar
En lo profundo de mi corazón
Puedo sentir locura
Dejar ir para liberarme
Y la sensación de que estoy volando
Me tiene gritando hasta que clamo por más
Pero no hay escape porque alguien cerró la puerta