Traducción de la letra de la canción i Wanna Go - KingSolrac, ivri, Ocean Beats

i Wanna Go (original)

I wanna go, far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
Can we go back, back when we were kids?
Not a care in the world, life free of sins
I guess that all, started to change
People started going there different ways
Woke up one morning
We all wanted to grow up
Why won’t anyone give a fuck?
I don’t even know if I can keep doing this
Emotions in a bunch make me feel like shit
People out here feeling so much pain
I know how they feel, I felt the same
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wish I could just curl up, in a ball right now.
I wish I could just, end it all right now
I don’t think I can make it I don’t think I can pretend
I just need someone here for me more than just a friend
Someone that will be there for me when times are weak
Someone that holds me when I’m about to freak.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I wanna go, far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused

(traducción)

Quiero irme lejos de ti pero
No quiero saber cómo se siente estar solo
Estoy confundido
Quiero ir, estar solo, pero no quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero no quiero saber... ahora estoy confundido
¿Podemos volver atrás, cuando éramos niños?
Ni un cuidado en el mundo, vida libre de pecados
Supongo que todo empezó a cambiar
La gente empezó a ir allí de diferentes maneras.
Me desperté una mañana
Todos queríamos crecer
¿Por qué a nadie le importa una mierda?
Ni siquiera sé si puedo seguir haciendo esto.
Las emociones en un montón me hacen sentir como una mierda
La gente aquí siente tanto dolor
Sé cómo se sienten, yo sentí lo mismo
Quiero ir, estar solo, pero no quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero no quiero saber... ahora estoy confundido
Quiero ir, estar solo, pero no quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero no quiero saber... ahora estoy confundido
Ojalá pudiera simplemente acurrucarme, en una bola ahora mismo.
Ojalá pudiera terminarlo todo ahora mismo
No creo que pueda hacerlo No creo que pueda fingir
Solo necesito a alguien aquí para mí, más que un simple amigo.
Alguien que estará allí para mí cuando los tiempos sean débiles
Alguien que me sostiene cuando estoy a punto de enloquecer.
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Quiero ir, estar solo, pero no quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero no quiero saber... ahora estoy confundido
Quiero ir, estar solo, pero no quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero no quiero saber... ahora estoy confundido
Solo te quiero a mi lado esta noche.
solo te quiero a mi lado
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Solo te quiero a mi lado esta noche.
Quiero irme lejos de ti pero
No quiero saber cómo se siente estar solo
Estoy confundido