Traducción de la letra de la canción Alone - SadBoyProlific, ivri

Alone (original)

I wanna go
Far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I’m empty and broken, what is the point?
Everything’s dark except this light from this joint
Lately they say they hate the way I cope
It’s hang from the clouds, or hang from a rope
I’ve done some things for which I can’t atone
I grab the blade and cut down past the bone
She’ll never love me, I know the truth’s ugly
I’ll hide away and push everyone from me
In my mind I face resistance
Wanna be alone but I hate the distance
Honestly, I don’t know what to think now
I know I’m not the best to be around
Wanna die, put me in a coffin
Pop 20 pills, hope nobody stops it
When I die don’t act like it’s shocking
Gave you all the signs now I’m done talking
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I guess that I gotta go now
Feeling like a candle, one that’s finna go out
Roll up the dope I just need it to slow down
Vision turns black while I fade to the background
When I die I know they won’t miss me
Give it a week and then they will forget me
I live for the present not future, or past
Roll up a gram I just wanna relax
Don’t wanna be alone but I know it’s for the best
My heads like my room cause that shit is a mess
Catch me in the backyard sparking a blunt
I haven’t felt like myself in months
Got too attached and now I feel stupid
I need to have a talk with Cupid
Snap in half all the arrows he shooting
I feel so god damn foolish
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused

Alone (traducción)

Quiero ir
Lejos de ti pero
No quiero saber cómo se siente estar solo
Estoy confundido
Quiero ir, estar solo pero
No quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero
no quiero saber
Estoy confundido
Estoy vacío y roto, ¿cuál es el punto?
Todo está oscuro excepto esta luz de este porro
Últimamente dicen que odian la forma en que me las arreglo
Es colgar de las nubes, o colgar de una cuerda
He hecho algunas cosas por las que no puedo expiar
Agarro la hoja y corto más allá del hueso.
Ella nunca me amará, sé que la verdad es fea
Me esconderé y alejaré a todos de mí.
En mi mente me enfrento a la resistencia
Quiero estar solo pero odio la distancia
Honestamente, no sé qué pensar ahora
Sé que no soy el mejor para estar cerca
Quieres morir, ponme en un ataúd
Pop 20 pastillas, espero que nadie lo detenga
Cuando muera, no actúes como si fuera impactante
Te di todas las señales ahora he terminado de hablar
Quiero ir, estar solo pero
No quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero
no quiero saber
Estoy confundido
Quiero ir, estar solo pero
No quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero
no quiero saber
Estoy confundido
Supongo que tengo que irme ahora
Sintiéndome como una vela, una que se va a apagar
Enrolla la droga, solo la necesito para reducir la velocidad
La visión se vuelve negra mientras me desvanezco al fondo
Cuando muera sé que no me extrañarán
Dale una semana y luego me olvidarán
Vivo para el presente, no para el futuro ni para el pasado
Enrolla un gramo, solo quiero relajarme
No quiero estar solo, pero sé que es lo mejor
A mi cabeza le gusta mi habitación porque esa mierda es un desastre
Atrápame en el patio trasero provocando un contundente
No me he sentido como yo mismo en meses
Me apegué demasiado y ahora me siento estúpido
necesito tener una charla con cupido
Rompe por la mitad todas las flechas que dispara
Me siento tan malditamente tonto
Quiero ir, estar solo pero
No quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero
no quiero saber
Estoy confundido
Quiero ir, estar solo pero
No quiero saber cómo se siente
Quiero ir, estar solo pero
no quiero saber
Estoy confundido