Traducción de la letra de la canción Ride or Die - SadBoyProlific, Snøw, Teqkoi

Ride or Die (original)

You wasting my time yeah
I just lay here crying
Swallowing my pride cause
This just don’t feel right no
I’ll never stop trying to claim to make you mine yeah
I’m just in love and that I can’t deny yeah… yeah
You said you’re my ride or die
Tell me what’s the point of telling all these lies
You went and switched on my like
Day and night ay ay
You lack the drive to be a ride or die
So how you ever gonna find a guy
Who plays you games and believes your lies
You broke my heart and left me paralyised but I grew up by myself
I don’t need no one, I never got help
Its hard to see heaven when going through hell and to shoulder the burdens when
you’re by yourself
So they’re falling like God on the pills I been poppin'
I stop and then honestly I hope I drop quick
I been tryna find love in the coffin
Got my chest broken open like a locket
Boxen in and nauseous
I keep hearing people talking
Death is the only way to stop it
Take aim at the mirror and let the shot hit
Bop bop bop bop bitch
You wasting my time yeah
I just lay here crying
Swallowing my pride cause
This just don’t feel right no
I’ll never stop trying to claim to make you mine yeah
I’m just in love and that I can’t deny yeah… yeah
You said you’re my ride or die
Tell me what’s the point of telling all these lies
You went and switched on my like
Day and night ay ay

Ride or Die (traducción)

Estás perdiendo mi tiempo, sí
Solo me quedé aquí llorando
Tragando mi causa de orgullo
Esto simplemente no se siente bien, no
Nunca dejaré de intentar reclamar hacerte mía, sí
Estoy enamorado y eso no lo puedo negar, sí... sí
Dijiste que eres mi paseo o morir
Dime cuál es el punto de decir todas estas mentiras
Fuiste y encendiste mi like
Día y noche ay ay
Te falta el impulso para ser un paseo o morir
Entonces, ¿cómo vas a encontrar a un chico?
¿Quién te juega y cree tus mentiras?
Me rompiste el corazón y me dejaste paralizado pero crecí solo
No necesito a nadie, nunca recibí ayuda
Es difícil ver el cielo cuando se pasa por el infierno y cargar con las cargas cuando
estás solo
Así que están cayendo como Dios en las pastillas que he estado tomando
Me detengo y luego, honestamente, espero caer rápido
He estado tratando de encontrar el amor en el ataúd
Tengo mi pecho roto como un medallón
Boxen en y náuseas
Sigo escuchando a la gente hablar
La muerte es la única forma de detenerlo.
Apunta al espejo y deja que el tiro golpee
Bop bop bop bop perra
Estás perdiendo mi tiempo, sí
Solo me quedé aquí llorando
Tragando mi causa de orgullo
Esto simplemente no se siente bien, no
Nunca dejaré de intentar reclamar hacerte mía, sí
Estoy enamorado y eso no lo puedo negar, sí... sí
Dijiste que eres mi paseo o morir
Dime cuál es el punto de decir todas estas mentiras
Fuiste y encendiste mi like
Día y noche ay ay