Traducción de la letra de la canción Nonsense - Laeland, Snøw

Nonsense (original)

Yeah, yeah
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at all no
It ain’t cute at all
Yeah
What I gotta do to get through to you?
Try to leave a message and I’m stressin' over textin'
But I got a couple hints, I don’t know what to do
I’ll be turning over pages, saw you burnin' all my lettuce baby
You don’t ever wanna talk through it
You just wanna hope that I knew it
Like you speak another language, you fluent
I’m close to givin' up girl and I wish you the best of luck
Hold up, did you mean what you said back then?
Were you really
try to make amends, we were friends I know
A couple of conversations away from home
I said what I said and I meant it
You don’t mean it, but you sent it
Yeah I sent it, don’t believe it
You’re relentless, yeah
You’re relentless
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at-
Cute at all
Cute, cute at all
All, all, all, cute
All, all, all, cute
All, all, all, cute

Nonsense (traducción)

Sí, sí
Siento que estamos peleando por tonterías
¿Puedo comunicar mi punto de vista?
sin que interrumpas
Deja de hablar
¿Puedes escuchar con atención porque estoy tratando de decir algo?
No quiero pelear más
Hicimos eso toda la noche
Dime, ¿no estás aburrido en absoluto?
siempre golpeas la puerta
No sé lo que intentas probar, pero no es lindo en absoluto, no
No es lindo en absoluto no
No es lindo en absoluto
sí
¿Qué tengo que hacer para comunicarme contigo?
Trate de dejar un mensaje y estoy estresado por enviar mensajes de texto
Pero tengo un par de pistas, no sé qué hacer
Estaré pasando páginas, te vi quemando todas mis lechugas bebé
Nunca querrás hablar de eso
Solo quieres esperar que yo lo supiera
Como si hablaras otro idioma, hablas con fluidez
Estoy cerca de rendirme niña y te deseo la mejor de las suertes
Espera, ¿quisiste decir lo que dijiste entonces?
¿Eras realmente
tratar de hacer las paces, éramos amigos lo sé
Un par de conversaciones fuera de casa
Dije lo que dije y lo dije en serio
No lo dices en serio, pero lo enviaste
Sí, lo envié, no lo creas.
Eres implacable, sí
eres implacable
Siento que estamos peleando por tonterías
¿Puedo comunicar mi punto de vista?
sin que interrumpas
Deja de hablar
¿Puedes escuchar con atención porque estoy tratando de decir algo?
No quiero pelear más
Hicimos eso toda la noche
Dime, ¿no estás aburrido en absoluto?
siempre golpeas la puerta
No sé lo que intentas probar, pero no es lindo en absoluto, no
No es lindo en-
Lindo en absoluto
Lindo, lindo en absoluto
Todo, todo, todo, lindo
Todo, todo, todo, lindo
Todo, todo, todo, lindo