Traducción de la letra de la canción Night Time - Lingero, Cathect, Snøw

Night Time (original)

Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Feelings so cold
Like I’m caught in death hold
Feelings so cold
Yeah I sold my soul
It wasn’t my goal
But it got me whole
You could not come
It would take you whole
Feelings so cold
Feelings so cold
Feelings so cold
Like I’m caught in a death hold
Feelings so cold
Like I’m caught in death hold
Feelings so cold
Yeah I sold my soul
It wasn’t my goal
But it got me whole
You could not come
It would take you whole
Feelings so cold
Feelings so cold
Feelings so cold
Like I’m caught in a death hold
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Stuck in a prison inside my head
I can’t get out I’m filled with so much dread
You wanna leave me well then just go ahead
I can’t sleep but I’m stuck in my bed
And sometimes I wish I was numb to the pain
You hurt my head like a migraine
On this earth like a stain
You always complain
Drive me insane
So I take all the blame
Yeah I take all the blame
Stuck in a prison inside my head
I can’t get out I’m filled with so much dread
You wanna leave me well then just go ahead
I can’t sleep but I’m stuck in my bed
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah

Night Time (traducción)

perdiendo interés
No encontrarás nada mejor que esto
Te juro niña si te vas solo avísame
Así que no me veré tonto cuando sigas adelante
Cuando te mueves, sí
perdiendo interés
No encontrarás nada mejor que esto
Te juro niña si te vas solo avísame
Así que no me veré tonto cuando sigas adelante
Cuando te mueves, sí
Sentimientos tan fríos
Como si estuviera atrapado en la bodega de la muerte
Sentimientos tan fríos
Sí, vendí mi alma
no era mi objetivo
Pero me tiene completo
no pudiste venir
Te llevaría entero
Sentimientos tan fríos
Sentimientos tan fríos
Sentimientos tan fríos
Como si estuviera atrapado en un asimiento de la muerte
Sentimientos tan fríos
Como si estuviera atrapado en la bodega de la muerte
Sentimientos tan fríos
Sí, vendí mi alma
no era mi objetivo
Pero me tiene completo
no pudiste venir
Te llevaría entero
Sentimientos tan fríos
Sentimientos tan fríos
Sentimientos tan fríos
Como si estuviera atrapado en un asimiento de la muerte
perdiendo interés
No encontrarás nada mejor que esto
Te juro niña si te vas solo avísame
Así que no me veré tonto cuando sigas adelante
Cuando te mueves, sí
perdiendo interés
No encontrarás nada mejor que esto
Te juro niña si te vas solo avísame
Así que no me veré tonto cuando sigas adelante
Cuando te mueves, sí
Atrapado en una prisión dentro de mi cabeza
No puedo salir, estoy lleno de tanto pavor
Si quieres dejarme, entonces solo sigue adelante.
No puedo dormir pero estoy atrapado en mi cama
Y a veces desearía estar insensible al dolor
Me duele la cabeza como una migraña
En esta tierra como una mancha
siempre te quejas
Me vuelve loco
Así que asumo toda la culpa
Sí, asumo toda la culpa
Atrapado en una prisión dentro de mi cabeza
No puedo salir, estoy lleno de tanto pavor
Si quieres dejarme, entonces solo sigue adelante.
No puedo dormir pero estoy atrapado en mi cama
perdiendo interés
No encontrarás nada mejor que esto
Te juro niña si te vas solo avísame
Así que no me veré tonto cuando sigas adelante
Cuando te mueves, sí