Traducción de la letra de la canción Absblurd - Kins

Absblurd (original)

Then give me your word,
I’ve never heard anything so absurd.
All I ask is that you cut me some slack.
Stop lingering and jump off my back.
Struck a living in this side.
This is London in the slums.
Sometimes I did never learn
there are no rules of thumb.
Certainty’s lost.
A distant memory, a thing of the past.
A pause, a guesswork in the wise,
constantly wondering and wandering.
Struck a living in this side.
This is London in the slums.
Sometimes I did never learn,
there are no rules of thumb.
Then give me your word,
I’ve never heard anything so absurd.
All I ask is that you cut me some slack.
Stop lingering and jump off my back.
Struck a living in this side.
This is London in the slums.
Sometimes I did never learn,
there are no rules of thumb.

(traducción)

Entonces dame tu palabra,
Nunca había oído nada tan absurdo.
Todo lo que pido es que me cortes un poco.
Deja de demorarte y salta de mi espalda.
Me gané la vida en este lado.
Esto es Londres en los barrios marginales.
A veces nunca aprendí
no hay reglas generales.
La certeza está perdida.
Un recuerdo lejano, una cosa del pasado.
Una pausa, una conjetura en el sabio,
constantemente preguntándose y divagando.
Me gané la vida en este lado.
Esto es Londres en los barrios marginales.
A veces nunca aprendí,
no hay reglas generales.
Entonces dame tu palabra,
Nunca había oído nada tan absurdo.
Todo lo que pido es que me cortes un poco.
Deja de demorarte y salta de mi espalda.
Me gané la vida en este lado.
Esto es Londres en los barrios marginales.
A veces nunca aprendí,
no hay reglas generales.