| Kicking back in the salt and the sand
| Relajarse en la sal y la arena
|
| couldn’t help bring it down
| no pude evitar derribarlo
|
| to the dust and the bland
| al polvo y al soso
|
| I undid my chances.
| Deshice mis posibilidades.
|
| In the heat of the moment,
| En el calor del momento,
|
| i grabbed your hands and the rest,
| agarré tus manos y el resto,
|
| then your other hand.
| luego tu otra mano.
|
| I undid my chances.
| Deshice mis posibilidades.
|
| I’m in the ditch,
| estoy en la zanja,
|
| you’re right on track.
| estás en el buen camino.
|
| I held myself back,
| me contuve,
|
| to keep an eye on your back.
| para vigilar tu espalda.
|
| I need a sense of despair to go on.
| Necesito una sensación de desesperación para continuar.
|
| Never did happiness get anyone anywhere.
| Nunca la felicidad llevó a nadie a ninguna parte.
|
| I like a kick in the teeth,
| Me gusta una patada en los dientes,
|
| like a pain I’ll never meet,
| como un dolor que nunca conoceré,
|
| I’m living up my walk in the park
| Estoy viviendo mi paseo por el parque
|
| over the numb over the norm.
| sobre lo insensible sobre la norma.
|
| And i can see the light
| Y puedo ver la luz
|
| at the end dimming
| al final de la atenuación
|
| despite travelling,
| a pesar de viajar,
|
| we’d better get comfortable
| será mejor que nos pongamos cómodos
|
| with these bricks
| con estos ladrillos
|
| with these walls.
| con estas paredes.
|
| Could it be carefree
| ¿Podría ser despreocupado?
|
| considerate, eternally young?
| considerado, eternamente joven?
|
| You undid your chances. | Has deshecho tus posibilidades. |