Traducción de la letra de la canción Big Love - Kirko Bangz

Big Love (original)

You can say I’m tripping but I’m stingy and I can’t hide it
Want to keep you all to me I’m selfish why try to fight it
I been wanting you since we was younger yeah
And my mom used to hang with your mama
You used to run around with nappy haired Tanya (and y’all was so got damn close)
I used to try to get with you every summer (and you always tell a young nigga
no)
We had to be in before the street lights
You kept the window up and I would sneak and ride
I would hold you close when we sleep at night
And we was so young but we was freaking right
Come to think about it
And we ain’t even know what we was doing
And been down so long I can’t even try to find me a new one
And this that Sanaa Lathan
This that Omar Epps
And this that all I need is your love and no one else
And this that me and you against the world
Feel like I grew up with you girl
What a nigga gon do without you
I’m through without you
I’m glued to you girl
This that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
Say this that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
We used to be on the block, we would fake all them interviews
You ask me what’s the first thing I buy when I get the loot
And then you changed schools so I changed schools too
We used to wear the same shit always had the same shoes yeah
We used to hold hands down the hallway
#1 top 8 on the Myspace
And way before Kim K and Kanye
Me and you we was ripping down the runway
And na na na na
Can you bless me with a lil North baby
Or a lil Quincy McCall
And this that Sanaa Lathan
This that Omar Epps
And this that all I need is your love and no one else
And this that me and you against the world
Feel like I grew up with you girl
What a nigga gon do without you
I’m through without you
I’m glued to you girl
This that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
Say this that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit

(traducción)

Puedes decir que estoy tropezando pero soy tacaño y no puedo ocultarlo
Quiero mantenerlos todos para mí. Soy egoísta, ¿por qué tratar de luchar contra eso?
Te he estado deseando desde que éramos más jóvenes, sí
Y mi mamá solía pasar el rato con tu mamá
Solías correr con Tanya con el pelo de pañal (y todos ustedes estaban muy cerca)
Solía ​​​​tratar de estar contigo todos los veranos (y siempre le dices a un joven negro
no)
Tuvimos que estar adentro antes de las luces de la calle
Mantuviste la ventana abierta y yo me escabulliría y montaría
Te sostendría cerca cuando dormimos por la noche
Y éramos tan jóvenes pero estábamos enloqueciendo bien
Ven a pensarlo
Y ni siquiera sabemos lo que estábamos haciendo
Y he estado abajo tanto tiempo que ni siquiera puedo tratar de encontrarme uno nuevo
Y esto que Sanaa Lathan
Esto que Omar Epps
Y esto que todo lo que necesito es tu amor y nadie más
Y esto que tú y yo contra el mundo
Siento que crecí contigo chica
Que va a hacer un negro sin ti
he terminado sin ti
Estoy pegado a ti chica
Esta mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Di esto que el amor y la mierda de baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Solíamos estar en la cuadra, falsificaríamos todas esas entrevistas
Me preguntas qué es lo primero que compro cuando recibo el botín
Y luego cambiaste de escuela, así que yo también cambié de escuela
Solíamos usar la misma mierda, siempre teníamos los mismos zapatos, sí
Solíamos tomarnos de la mano por el pasillo
#1 top 8 en Myspace
Y mucho antes que Kim K y Kanye
tú y yo estábamos desgarrando la pista
Y na na na na
¿Puedes bendecirme con un pequeño bebé North?
O un pequeño Quincy McCall
Y esto que Sanaa Lathan
Esto que Omar Epps
Y esto que todo lo que necesito es tu amor y nadie más
Y esto que tú y yo contra el mundo
Siento que crecí contigo chica
Que va a hacer un negro sin ti
he terminado sin ti
Estoy pegado a ti chica
Esta mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Di esto que el amor y la mierda de baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto
Esa mierda de amor y baloncesto