Traducción de la letra de la canción Doing Fine - Kirko Bangz

Doing Fine (original)

Look at me now, then look at me later.
They tell me that they love me,
but I know that they faking.
They see im gettin on,
so they conversatin.
But I dont really care for your conversation, see.
I pay attention to my momma statements,
she tell me that she tired…
Can’t wait till i make it,
she say she wanna house that’ll cost a lot.
And she tell me that im the only real chance she got,
so im thinkin bout that When im passin out,
mixtapes for free, I ain’t cashin out, and if somebody throw my shit down.
I pick it back up, I ain’t got shit to be emabarassed about
a nigga name catchin buzz.
People sayin im hot, but the way a nigga livin
you would think i’mma flop, for the past three summers.
I ain’t really live with my mother, shit.
I been goin house to house, how you think the shit feel.
When you ain’t got a job, and you hoping that your cousin won’t kick you out?
, you take anything you can get.
It’s like the world wanna eat you, swallow you,
and shit you out and.
All you really want is somebody to talk to.
Somebody thats real, somebody to heart you, somebody to feel you,
to help you get through, the shit that you go though,
and get to know the real you, feelin like mildew,
sittin inna same position, is waitin and hoping, they’ll listen
Eventually, they askin who the realist,
niggas knowing i’ll kill it, yeah you feel it, but.
You mother fuckers scared to mention me, they say he too young,
but they loving his energy, rarely in the lab
But you loving his chemistry, niggas getting offended,
and they tryna get rid of me, while im tryna get in,
and make it infinity, literally,
never take for granite your ability, it ain’t about talent,
it’s all about your energy, everything you go through, take those emotions,
put 'em inna pot…
Onna plate, thats devotion, we all wanna blow,
everybody wanna meal, nigga, this is not dro '
you can’t blow and chill, shit, you can’t chill and blow,
nigga this is real life, and.
The more that you grow, the more that they gone hate you,
im lettin you know, and I ain’t sayin im the best, but.
Im better then most, im not a rapper thats a nigga,
i’mma nigga that raps, so
When you compare me to them,
consider the facts… (like that)

(traducción)

Mírame ahora, luego mírame más tarde.
me dicen que me aman,
pero sé que están fingiendo.
Ellos ven que me estoy poniendo en marcha,
así que conversan.
Pero realmente no me importa tu conversación, ¿ves?
presto atención a las declaraciones de mi mamá,
me dice que se cansó...
No puedo esperar hasta que lo haga,
ella dice que quiere una casa que cueste mucho.
Y ella me dice que soy la única oportunidad real que tiene,
así que estoy pensando en eso cuando me estoy desmayando,
mixtapes gratis, no estoy cobrando, y si alguien tira mi mierda.
Lo recojo de nuevo, no tengo nada de lo que estar avergonzado
un nombre de nigga atrapando rumores.
La gente dice que estoy caliente, pero la forma en que vive un negro
pensarías que soy un fracaso, durante los últimos tres veranos.
Realmente no vivo con mi madre, mierda.
He estado yendo de casa en casa, cómo crees que se siente la mierda.
¿Cuando no tienes trabajo y esperas que tu primo no te eche?
, tomas todo lo que puedes conseguir.
Es como si el mundo quisiera comerte, tragarte,
y cagarte y.
Todo lo que realmente quieres es alguien con quien hablar.
Alguien que sea real, alguien que te ame, alguien que te sienta,
para ayudarte a superar la mierda por la que pasas,
y llegar a conocer el verdadero tú, sintiéndote como el moho,
sentado en la misma posición, está esperando y esperando, escucharán
Eventualmente, preguntan quién es el realista,
niggas sabiendo que lo mataré, sí, lo sientes, pero.
Ustedes, hijos de puta, tienen miedo de mencionarme, dicen que es demasiado joven,
pero les encanta su energía, rara vez en el laboratorio
Pero te encanta su química, los niggas se ofenden,
y ellos intentan deshacerse de mí, mientras yo intento entrar,
y hacerlo infinito, literalmente,
nunca tomes por granito tu habilidad, no se trata de talento,
se trata de tu energía, todo lo que pasas, toma esas emociones,
ponlos en una olla...
Onna plate, eso es devoción, todos queremos volar,
todos quieren comer, nigga, esto no es dro '
no puedes soplar y relajarte, mierda, no puedes relajarte y soplar,
nigga esto es la vida real, y.
Cuanto más creces, más te odian,
Te lo digo, y no digo que sea el mejor, pero.
Soy mejor que la mayoría, no soy un rapero, eso es un negro,
Soy un negro que rapea, entonces
Cuando me comparas con ellos,
considerar los hechos… (así)