Traducción de la letra de la canción Help Me Out - Kirko Bangz

Help Me Out (original)

I grew up all alone so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
I only do what I was shown so you can’t blame me
No you can’t blame me, no you can’t blame me
It’s go hard or go home so you can’t blame me
They was weak I was strong so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know
Uh, shit I said I’m tired feeling like that I ain’t worth shit
Man I’m tired of feeling like I can’t have that chick
Man I’m tired of feeling like I wish I had that whip
Can you tell me how it feel when you ain’t grow as shit
Or when you grow with it all and now you ain’t got shit
And everytime you see your mom man she always pissed
Cause she know her only son ain’t amount to shit
And every time the bills here she say you ain’t buy shit
Plus you look like your dad but you ain’t that rich
You ain’t got that crib and you ain’t got that whip
Plus you always talking back always give her the look
Give your ass a couple of years you in prison and shit
And she ain’t got no worries but you ain’t listening shit
Could’ve been a happy family and christian and shit
Had a white picket fence with a cat and a dog
But you rather be behind them walls saying
I grew up all alone so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
I only do what I was shown so you can’t blame me
No you can’t blame me, no you can’t blame me
It’s go hard or go home so you can’t blame me
They was weak I was strong so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know
Say mama how you turn your back on your only s
And showed them niggas in the streets love before me
Tell me how you went missing for 4 weeks
And expect me to sit here and talk to me
How am I supposed to go to school with no school clothes
But everytime you come around you got new clothes
And you wonder why I’m stealing shit and robbing people
And then you got the nerve to tell me that I’m illegal
When you out here doing drugs tryin' to find a love
That my daddy took from you when he left us
And shit my partners hit me up they tell me hit the club
But shit I’m stealing from their cars when they hit the clubs
I’m taking everything these young niggas work for
No love in my body, heart burnt up
I don’t blame it on you but you blame me
But shit I blame it on the world you can’t blame me
I grew up all alone so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
I only do what I was shown so you can’t blame me
No you can’t blame me, no you can’t blame me
It’s go hard or go home so you can’t blame me
They was weak I was strong so you can’t blame me
Never had a happy home so you can’t blame me
No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
Cause I’m wrong and I know

(traducción)

Crecí solo, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
Solo hago lo que me muestran, así que no me puedes culpar
No, no puedes culparme, no, no puedes culparme
Es ir duro o ir a casa para que no puedas culparme
Ellos eran débiles, yo era fuerte, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
No, no puedes culparme, chico
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé
Uh, mierda, dije que estoy cansado de sentirme así, no valgo una mierda
Hombre, estoy cansado de sentir que no puedo tener esa chica
Hombre, estoy cansado de sentir que desearía tener ese látigo
¿Puedes decirme cómo se siente cuando no creces como una mierda?
O cuando creces con todo y ahora no tienes una mierda
Y cada vez que ves a tu mamá, ella siempre se enoja
Porque ella sabe que su único hijo no es una mierda
Y cada vez que las facturas aquí ella dice que no compras una mierda
Además te pareces a tu papá pero no eres tan rico
No tienes esa cuna y no tienes ese látigo
Además, siempre respondes, siempre le das la mirada.
Dale a tu trasero un par de años en prisión y esa mierda
Y ella no tiene preocupaciones, pero no estás escuchando una mierda
Podría haber sido una familia feliz y cristiana y mierda
Tenía una valla blanca con un gato y un perro
Pero prefieres estar detrás de esas paredes diciendo
Crecí solo, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
Solo hago lo que me muestran, así que no me puedes culpar
No, no puedes culparme, no, no puedes culparme
Es ir duro o ir a casa para que no puedas culparme
Ellos eran débiles, yo era fuerte, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
No, no puedes culparme, chico
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé
Di mamá cómo le das la espalda a tus únicas
Y les mostré a los niggas en las calles amor antes que yo
Dime cómo desapareciste durante 4 semanas
Y espera que me siente aquí y me hable
¿Cómo se supone que debo ir a la escuela sin ropa escolar?
Pero cada vez que vienes tienes ropa nueva
Y te preguntas por qué estoy robando mierda y robando a la gente
Y luego tuviste el descaro de decirme que soy ilegal
Cuando estás aquí tomando drogas tratando de encontrar un amor
Que te quitó mi papi cuando nos dejó
Y mierda, mis socios me golpean, me dicen que vaya al club
Pero mierda, estoy robando de sus autos cuando llegan a los clubes
Estoy tomando todo por lo que trabajan estos jóvenes negros
Sin amor en mi cuerpo, corazón quemado
No te culpo a ti, pero tú me culpas a mí.
Pero mierda, culpo al mundo, no puedes culparme a mí
Crecí solo, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
Solo hago lo que me muestran, así que no me puedes culpar
No, no puedes culparme, no, no puedes culparme
Es ir duro o ir a casa para que no puedas culparme
Ellos eran débiles, yo era fuerte, así que no puedes culparme
Nunca tuve un hogar feliz, así que no puedes culparme
No, no puedes culparme, chico
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé
¿Puedes ayudarme con eso?
Porque estoy equivocado y lo sé