Traducción de la letra de la canción On My Own - Kirko Bangz

On My Own (original)

Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna see my chrome
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us
Once upon a time I ain’t had shit
Now I got shit, but I ain’t rich
But a nigga rich, wanna count the petes
In my family, on some real shit
Got all my niggas, my crew thick
I pay the bills, real nigga shit
Back in the time, I was out my mind
And I ain’t even have a real bitch
Hand me down the clothes, hand me down the shoes
But nowadays I hand out jews
And nowadays I’m like fuck hoes
And all my niggas talk about the crew
Used to have them bitches fucking other bitches
Now my old bitches fucking all my niggas
That’s what you get when you getting fame
And when I say shit, I ain’t tripping
Got family that’s bout to get evicted
Family that’s bout to get evicted
If they call me up and I don’t have shit
Imma make sure they don’t get evicted
I used to play the field, now I’m playing pitcher
Grind hard so I can frame the picture
I’m the bread winner, I’m the money maker
And this song here for all my niggas
Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna steal my crown
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us
Forgive those who try to hold me
And fuck those who wanna expose me
Cause they main bitch wanna hold me
Can none of y’all ho niggas fool me
Man y’all niggas gonna need 4 of me
Can none of y’all bitches niggas pour with me
My shit flowing, that’s poetry
Peel back the top, them hoes bop
I’m 22, my car 1 month
Should I bought the shit before it came out
Just to let some of this paint out
My cousin called, she in pain now
But all that shit bout to change now
But the shit hard when you show them good
And they go back to what I fucked them up
Man I don’t know, shit I don’t know
Man I’m trying my best but it won’t show
It’s like everybody ain’t never happy
And I’m just tryina make teeth show
If I give them a dollar, they want more
If I give them reggie, they want drough
If I give them chucks, they want jordans
If I don’t do it then I’m a low
Damn damn a shame, ain’t fuck it maine
Cause you ain’t even fuck gotta love me
And you ain’t even fuck gotta fuck with veins
Cause you ain’t love me before I was getting changed x 2
Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna steal my crown
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us

(traducción)

¿No hay ningún negro que no haya hecho nada por mí?
Así que lo hice por mi cuenta
Estaré montando choppas porque estas azadas
Quiero ver mi cromo
Esos chicos están odiando, estos chicos están fingiendo
Eso es porque lo logramos, felicítanos
Érase una vez que no tenía una mierda
Ahora tengo mierda, pero no soy rico
Pero un negro rico, quiere contar los petes
En mi familia, en algo de mierda real
Tengo a todos mis niggas, mi tripulación gruesa
Yo pago las cuentas, mierda de nigga real
En el tiempo, estaba fuera de mi mente
Y ni siquiera tengo una perra de verdad
Pásame la ropa, pásame los zapatos
Pero hoy en día repartir judíos
Y hoy en día soy como putas
Y todos mis niggas hablan de la tripulación
Solía ​​tener esas perras follando con otras perras
Ahora mis viejas perras se follan a todos mis niggas
Eso es lo que obtienes cuando obtienes fama
Y cuando digo mierda, no me estoy tropezando
Tengo familia que está a punto de ser desalojada
Familia que está a punto de ser desalojada
Si me llaman y no tengo una mierda
Voy a asegurarme de que no sean desalojados
Solía ​​​​jugar en el campo, ahora juego de lanzador
Muele fuerte para que pueda enmarcar la imagen
Soy el ganador del pan, soy el fabricante de dinero
Y esta canción aquí para todos mis niggas
¿No hay ningún negro que no haya hecho nada por mí?
Así que lo hice por mi cuenta
Estaré montando choppas porque estas azadas
Quiero robar mi corona
Esos chicos están odiando, estos chicos están fingiendo
Eso es porque lo logramos, felicítanos
Perdona a los que intentan retenerme
Y que se jodan los que me quieren exponer
Porque la perra principal quiere abrazarme
¿Ninguno de ustedes, niggas, puede engañarme?
Hombre, ustedes niggas van a necesitar 4 de mí
¿Ninguno de ustedes, perras niggas, puede verter conmigo?
Mi mierda fluyendo, eso es poesía
Retire la parte superior, las azadas bop
tengo 22 años, mi auto 1 mes
¿Debería comprar la mierda antes de que saliera?
Solo para dejar salir algo de esta pintura
Mi prima llamó, ella ahora tiene dolor
Pero toda esa mierda está a punto de cambiar ahora
Pero la mierda es difícil cuando les muestras bien
Y vuelven a lo que yo les jodí
Hombre, no lo sé, mierda, no lo sé
Hombre, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero no se nota
Es como si todo el mundo nunca fuera feliz
Y solo estoy tratando de mostrar los dientes
Si les doy un dólar, quieren más
Si les doy reggie, quieren drough
Si les doy chucks, quieren jordans
Si no lo hago, entonces soy un bajo
Maldita sea una vergüenza, no es joder Maine
Porque ni siquiera tienes que amarme
Y ni siquiera tienes que joder con las venas
Porque no me amas antes de que me cambiara x2
¿No hay ningún negro que no haya hecho nada por mí?
Así que lo hice por mi cuenta
Estaré montando choppas porque estas azadas
Quiero robar mi corona
Esos chicos están odiando, estos chicos están fingiendo
Eso es porque lo logramos, felicítanos