Traducción de la letra de la canción Tough Girl - Kirko Bangz

Tough Girl (original)

You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
I got tonight in my pocket girl
If you really bout it we can do it right now
My patnahs
We can keep it real low play it cool right now
I understand you gotta hustle
You don’t want everybody to see
So you drove three hours out of town
Just to get that money I know
But girl don’t you worry
About me girl I don’t discriminate
I understand that you got
To put food on your dinner plate
I understand that your young and your loyal
Your daddy he left you your momma don’t know
But I bet she won’t complain
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Beautiful girl don’t sweat none these bitches
These hoes don’t get out alot
The only thing on your mind is your family
And dollar signs I know
I know it get hard on you
When money get low and everything fall on you
But that’s why I’m down to ride
I’ll text when I get outside
Pull up to your college dorm
Your roommate she’s sleepin
Don’t let no one see my face
Hell no I’m not in a Bentley
But I will not give a fuck
I know that my niggas feel me
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me

(traducción)

Eres una chica dura y dura tratando de hacer que funcione
Sin mencionar que tú en la escuela
Voy a hacer que este dinero vuele esta noche
Mira lo que hago, ella me dice haz que llueva sobre mí
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Tengo esta noche en mi bolsillo chica
Si realmente te parece, podemos hacerlo ahora mismo.
mis patanas
Podemos mantenerlo muy bajo, jugar con calma ahora mismo
Entiendo que tienes que apresurarte
No quieres que todos vean
Así que condujiste tres horas fuera de la ciudad
Solo para obtener ese dinero, lo sé
Pero chica no te preocupes
Sobre mi chica yo no discrimino
entiendo que tienes
Para poner comida en tu plato
Entiendo que tu joven y tu leal
Tu papá te dejó, tu mamá no sabe
Pero apuesto a que no se quejará
Eres una chica dura y dura tratando de hacer que funcione
Sin mencionar que tú en la escuela
Voy a hacer que este dinero vuele esta noche
Mira lo que hago, ella me dice haz que llueva sobre mí
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Hermosa chica, no te preocupes por estas perras
Estas azadas no salen mucho
Lo único en tu mente es tu familia
Y los signos de dólar que conozco
Sé que se pone difícil para ti
Cuando el dinero escasea y todo cae sobre ti
Pero es por eso que estoy dispuesto a montar
Te enviaré un mensaje de texto cuando salga
Acércate a tu residencia universitaria
Tu compañera de cuarto está durmiendo
No dejes que nadie vea mi cara
Diablos, no, no estoy en un Bentley
Pero no me importará un carajo
Sé que mis niggas me sienten
Eres una chica dura y dura tratando de hacer que funcione
Sin mencionar que tú en la escuela
Voy a hacer que este dinero vuele esta noche
Mira lo que hago, ella me dice haz que llueva sobre mí
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi
Esta noche en mi