Traducción de la letra de la canción Vent - Kirko Bangz

Vent (original)

I know that you tell me that you wish me well
But I know you really wish me hell
That envy and that jealousy can kill
Cause I know you wish you had this for yourself
And I’m tired of holdin' in how I feel
Tired of halfway comin' real
Man I’m tired of alot of shit
Walkin' around this bitch like can I live?
Cause all the little shit that I deal
All the little chicks that I feel
Were happiness but in the meantime
I was busy feelin' someone else
And I can’t blame you moving on for yourself
But it’s a shame when niggas pause for the wealth
But for me it’s family and nothing else
I gotta put them before myself
So I sacrifice the love that I should feel
To cop the gold chains and gucci belts
Cause it’s (uh) as you lookin like the money
It don’t matter how you sound, the world deaf
One minute you think you doing right, hit the light
Fuck around and take a left
Hit a nigga that’s havin' a bad day
And he fuck around and shoot yo ass to death
But if that nigga got a badge on his chest, case closed
Way before that nigga left
And the cops supposed to watch over the kids
Instead they wanna put us all in jail
And when we grown, turn the gun around on us
In them the people we supposed to trust
Ignorance is bliss, we live, fuck the truth
I just find someone to lust
(Shit)
And to the women gettin' dollars in the club
God gotcha, getcha papers, stack it up
But shit, it’s kinda crazy young girls turning stripper
Cause the last nigga stripped her of her love (she with)
Every rapper, basketball playin' actor
Wouldn’t surprise me if she showed up with puff
And even that nigga would probably say damn
Cause her to-do list was long as fuck
I know you thinkin' that I ain’t intelligent
But I just played the world to make me bucks
And my sister seventeen years old and she already pregnant man fuck
Remember momma used to have her head down
Tryna get the bills paid for us
(Shit) now momma still got her head down
And the bills paid up for twelve months
She look at me everytime I’m bout to leave
Like I’m a take away a little part of her
But she can look at me anytime that she in need
Cause she know I got that part of me from her
You say my name, auto-tune, all that trey shit
To try to bring me down that’s wassup
Something to prove, And somebody got to lose
Came from nothing, Anything is coming up
Yeah
Uhh
Vent
It’s just a couple things
That’s going on in my mind
Know what I’m sayin'
Let me vent one time
Already

(traducción)

Sé que me dices que me deseas lo mejor
Pero sé que realmente me deseas el infierno
Esa envidia y esos celos pueden matar
Porque sé que desearías tener esto para ti
Y estoy cansado de contenerme como me siento
Cansado de ser real a mitad de camino
Hombre, estoy cansado de un montón de mierda
Caminando alrededor de esta perra como ¿puedo vivir?
Porque toda la pequeña mierda que trato
Todos los pollitos que siento
eran felicidad pero mientras tanto
Estaba ocupado sintiendo a alguien más
Y no puedo culparte de que sigas adelante por ti mismo
Pero es una pena cuando los niggas hacen una pausa por la riqueza
pero para mi es familia y nada mas
Tengo que ponerlos antes que yo
Así que sacrifico el amor que debería sentir
Para copiar las cadenas de oro y los cinturones de gucci
Porque es (uh) como te ves como el dinero
No importa cómo suenes, el mundo sordo
Un minuto crees que estás haciendo lo correcto, enciende la luz
Vete a la mierda y gira a la izquierda
Golpea a un negro que está teniendo un mal día
Y él jode y dispara tu trasero hasta la muerte
Pero si ese negro tiene una placa en el pecho, caso cerrado
Mucho antes de que ese negro se fuera
Y se supone que los policías vigilan a los niños
En su lugar, quieren ponernos a todos en la cárcel
Y cuando crezcamos, gire el arma hacia nosotros
En ellos las personas en las que se supone que debemos confiar
La ignorancia es felicidad, vivimos, a la mierda la verdad
Acabo de encontrar a alguien a quien desear
(Mierda)
Y a las mujeres que ganan dólares en el club
Dios te atrapó, consíguete los papeles, apílalos
Pero mierda, es un poco loco que las jóvenes se conviertan en strippers
Porque el último negro la despojó de su amor (ella con)
Cada rapero, actor de baloncesto
No me sorprendería si ella apareciera con puff
E incluso ese negro probablemente diría maldita sea
Porque su lista de cosas por hacer era tan larga como la mierda
Sé que piensas que no soy inteligente
Pero solo jugué el mundo para ganarme dinero
Y mi hermana diecisiete años y ella ya embarazada joder hombre
Recuerda que mamá solía tener la cabeza gacha
Tryna paga las facturas por nosotros
(Mierda) ahora mamá todavía tiene la cabeza gacha
Y las facturas pagadas durante doce meses
Ella me mira cada vez que estoy a punto de irme
Como si fuera a quitarle una pequeña parte de ella
Pero ella puede mirarme cada vez que lo necesite
Porque ella sabe que obtuve esa parte de mí de ella
Dices mi nombre, sintonización automática, toda esa mierda de Trey
Para tratar de derribarme eso es wassup
Algo que probar, y alguien tiene que perder
Vino de la nada, cualquier cosa está surgiendo
sí
Uhh
Respiradero
son solo un par de cosas
Eso está pasando en mi mente
Sé lo que estoy diciendo
Déjame desahogarme una vez
Ya