Traducción de la letra de la canción Vent 3 (Don’t Wanna Want) - Kirko Bangz

Vent 3 (Don’t Wanna Want) (original)

I’m in here chillin' in my room thinking about where I’m at
Thinking about where Ima go and thinking how Ima get
All the shit a nigga need so they think Ima star
Need to buy some new chains probably cop a new car
I need to get a new bitch one that everyone want
One that could suck a good dick but she tell me she don’t
But deep inside I’m like why man cause I’m not that guy
Don’t need all them materials man I just need to get by
Sometimes I wish I didn’t want
Why is people so greedy?
Why we don’t all come together so we ain’t got no more needy?
I remember back in high school I use to ask you for change
Now you asking for advice crazy how shit’ll change
That’s half the reason why I got so much damn anger in heart
And I’m like fuck these hoes can’t tell these niggas apart
I’m tired of living with grudges mayne but shit I’m like fuck it
My heart use to be filled with love now it’s filled up with trouble
I’m tired of mama texting me saying this shit gon' get better
Cause I’m down, cause I want better for my sister and brother
Better choices better decisions and less consequences
I gotta vision though it’s vivid if everyone was with it
The world would be a better place
That’s our way for a book
And Ima call that shit uh, I gave not I took
I don’t wanna want
I wanna be content
Say I don’t wanna want
Let me vent
Say I don’t wanna want
I wanna be content
I don’t wanna want
Let me vent
And as I look outside I see I’m blessed than a bitch
Looking over my city but I’m stressed than a bitch
People asking about my album like my shit don’t exist
The label tell me I’m a star but I don’t feel like shit
I’m still rocking plenty shows still got plenty hoes
But goddamn niggas act like they don’t know I got flow
If I drop my shit today swear to god it’s gon' go
And I promise ya’ll it go harder than any rapper you know
I guess my disadvantage is a nigga being from Texas
They think I’m good cause they see me in these Rari’s and Bentleys
Or is my disadvantage me wanting to be my own boss?
And not being under Wayne T.I.
Diddy or Ross
And that right that make me think about the rappers before me
If we stayed true to us this shit wouldn’t be all on me
I would have some type of help
Someone I could go to
To tell me what I need to do
When this shit I go through
But the blame ain’t on you
I’m just tryna show you
And that I’m doing all this shit I told myself I won’t do
To all the rappers after me just know right now I’m going through
All this shit for you and me so you won’t have to go through
I don’t wanna want
I wanna be content
I wanna be happy with life
But I can’t be, right now cause I feel like God put me in this situation where
I gotta make a better situation for the next
Not just rapping this for my family, for my friends
For people that don’t even know me might not ever meet me or ever hear from me
I just feel like I’m one of them people
I’m a leader
A message
I’m bigger than what I’m doing right now
I’m bigger than my album that I’m to put out that’s about to go platinum
I’m bigger than all that
This right here this just a stepping stone into what I really need to be doing
with my life
You know what I’m saying?
But at the end of the day
I don’t wanna want

(traducción)

Estoy aquí descansando en mi habitación pensando en dónde estoy
Pensando a dónde iré y pensando cómo llegaré
Toda la mierda que un negro necesita para que piensen que soy una estrella
Necesito comprar algunas cadenas nuevas, probablemente comprar un auto nuevo
Necesito conseguir una nueva perra que todos quieran
Uno que podría chupar una buena polla pero ella me dice que no
Pero en el fondo soy como por qué hombre porque no soy ese tipo
No necesito todos esos materiales hombre, solo necesito sobrevivir
A veces desearía no querer
¿Por qué la gente es tan codiciosa?
¿Por qué no nos reunimos todos para no tener más necesitados?
Recuerdo que en la escuela secundaria solía pedirte cambio
Ahora estás pidiendo un consejo loco, cómo cambiará la mierda
Esa es la mitad de la razón por la que tengo tanta maldita ira en el corazón.
Y estoy como joder, estas azadas no pueden distinguir a estos niggas
Estoy cansado de vivir con rencores, mayne, pero mierda, estoy como a la mierda.
Mi corazón solía estar lleno de amor ahora está lleno de problemas
Estoy cansado de que mamá me envíe mensajes de texto diciendo que esta mierda va a mejorar
Porque estoy deprimido, porque quiero algo mejor para mi hermana y mi hermano
Mejores opciones mejores decisiones y menos consecuencias
Tengo una visión aunque es vívida si todos estuvieran con ella
El mundo sería un lugar mejor
Ese es nuestro camino para un libro
Y voy a llamar a eso mierda uh, no di, tomé
no quiero querer
quiero estar contento
Di que no quiero querer
déjame desahogarme
Di que no quiero querer
quiero estar contento
no quiero querer
déjame desahogarme
Y cuando miro afuera veo que estoy más bendecido que una perra
Mirando mi ciudad pero estoy más estresado que una perra
La gente pregunta por mi álbum como si mi mierda no existiera
La etiqueta me dice que soy una estrella pero no me siento como una mierda
Todavía estoy rockeando muchos espectáculos, todavía tengo muchas azadas
Pero los malditos negros actúan como si no supieran que tengo flujo
Si dejo caer mi mierda hoy, juro por Dios que se irá
Y te prometo que será más difícil que cualquier rapero que conozcas
Supongo que mi desventaja es un ser negro de Texas
Creen que soy bueno porque me ven en estos Rari y Bentley
¿O mi desventaja es que quiero ser mi propio jefe?
Y no estar bajo Wayne T.I.
diddy o ross
Y ese derecho que me hace pensar en los raperos antes que yo
Si nos mantuviéramos fieles a nosotros, esta mierda no sería solo mía
tendria algun tipo de ayuda
Alguien a quien podría acudir
Para decirme lo que tengo que hacer
Cuando esta mierda por la que paso
Pero la culpa no es tuya
Solo estoy tratando de mostrarte
Y que estoy haciendo toda esta mierda me dije a mí mismo que no haría
A todos los raperos después de mí, solo sé que ahora mismo estoy pasando por
Toda esta mierda para ti y para mí para que no tengas que pasar
no quiero querer
quiero estar contento
quiero ser feliz con la vida
Pero no puedo serlo, en este momento porque siento que Dios me puso en esta situación en la que
Tengo que hacer una situación mejor para el próximo
No solo rapear esto para mi familia, para mis amigos
Para las personas que ni siquiera me conocen, es posible que nunca me conozcan o que nunca tengan noticias mías.
Siento que soy una de esas personas
soy un líder
Un mensaje
Soy más grande de lo que estoy haciendo ahora
Soy más grande que mi álbum que voy a sacar y que está a punto de convertirse en platino
soy mas grande que todo eso
Esto de aquí es solo un trampolín hacia lo que realmente necesito estar haciendo
con mi vida
¿Sabes de que estoy hablando?
Pero al final del día
no quiero querer