Traducción de la letra de la canción Dress Up - Kiss Kiss

Dress Up (original)

My mother says you were
A body in the rain
A rotting corpse found in the gallows
I want to take you home
I want to play dress-up
I want to show you off!
Oh oh!
I tried some puppeting
I used some rope and string
Nothing could make you dance like
How you used to
I admit I flipped out
I tossed your bones about
How your soul came out
You taught me, you told me secrets
How we’re fed chemicals
By diabolicals
Tiny little shits in suits
Who do not give a fuck
And when our bodies fail
Guess who’ll have pills to sell
Those tiny little shits in suits
Who do not give a fuck
We’re force-fed chemicals
By diabolicals
Tiny little shits in suits
Who do not give a fuck
When our bodies fail
Guess who’ll have pills to sell
Those tiny little shits in suits
Who do not give a
Do not give a
Do not give a
Do not give a!!!

Dress Up (traducción)

Mi madre dice que eras
Un cuerpo bajo la lluvia
Un cadáver podrido encontrado en la horca
quiero llevarte a casa
quiero jugar a disfrazarme
¡Quiero presumirte!
¡Ay, ay!
Intenté algunos títeres
usé un poco de cuerda y cuerda
Nada podría hacerte bailar como
como solías
Admito que me volví loco
Tiré tus huesos sobre
como salio tu alma
Me enseñaste, me contaste secretos
Cómo nos alimentan con productos químicos
por diabólicos
Pequeñas mierdas en trajes
A quién no le importa un carajo
Y cuando nuestros cuerpos fallan
Adivina quién tendrá pastillas para vender
Esas pequeñas mierdas en trajes
A quién no le importa un carajo
Somos productos químicos alimentados a la fuerza
por diabólicos
Pequeñas mierdas en trajes
A quién no le importa un carajo
Cuando nuestros cuerpos fallan
Adivina quién tendrá pastillas para vender
Esas pequeñas mierdas en trajes
¿A quién no le importa un
No le des un
No le des un
¡¡¡No te importa un !!!