Traducción de la letra de la canción Says My Doctor - Kiss Kiss

Says My Doctor (original)

I was Born in Past Lives Said My doctor
He’s a Smart Nice Man!
Never Have I seen or Climbed a Mountain
But I’m Sure I Have!
And Counting the Lies in those Headlines
Makes it Harder to Breath
Proving through Science and Love That
It’s the Best way to be
Arms they are Reaching
Across Sea’s
The Sun as it Shines Kind of Burns need Screen
I Will Die in this Life Says my Maker
So will all My Friends!
Never Have I seen or Climbed a Mountain
But I’m Sure I Have!
Counting the Lies in Those Headlines
Makes it Harder to Breath
And proving Through Science and Love That
I’m Your Child
Dreaming of Face on the Big Screen
In a Cheesy Movie
And Arms they are Reaching
Across Sea’s
The Sun as it Shines Kind of Burns need Screen
And I’m Ready to Be
A Spark in those Headlines
Their Asking of me
Am I your Child
I cannot take it from you now
You’ve Been Dreaming of Me
I Will not take it from you
I’m on Your Side
Oh Now
I Will not take it from You Now
Cause your Dreaming of Me
I will not Take it from You
I’m on Your Side
How it Hurts To Know
That I Might

Says My Doctor (traducción)

Nací en vidas pasadas, dijo mi médico
¡Es un buen hombre inteligente!
Nunca he visto o escalado una montaña
¡Pero estoy seguro de que lo tengo!
Y contando las mentiras en esos titulares
Hace que sea más difícil respirar
Probando a través de la ciencia y el amor que
Es la mejor manera de ser
Brazos que están alcanzando
a través del mar
El sol cuando brilla Tipo de quemaduras necesitan pantalla
Moriré en esta vida dice mi Hacedor
¡También todos Mis Amigos!
Nunca he visto o escalado una montaña
¡Pero estoy seguro de que lo tengo!
Contando las mentiras en esos titulares
Hace que sea más difícil respirar
Y probando a través de la ciencia y el amor que
soy tu hijo
Soñar con Cara en la Pantalla Grande
En una película cursi
Y los brazos que están alcanzando
a través del mar
El sol cuando brilla Tipo de quemaduras necesitan pantalla
Y estoy listo para ser
Una chispa en esos titulares
Su pedido de mí
¿Soy tu hijo?
No puedo tomarlo de ti ahora
Has estado soñando conmigo
no te lo quitare
Estoy de tu lado
Oh ahora
No te lo quitaré ahora
Porque sueñas conmigo
no te lo quitare
Estoy de tu lado
Como duele saber
que yo podría