Traducción de la letra de la canción Act Surprised - Kitty Wu

Act Surprised (original)

When branches cut the trees down
From their elbows to their knees now
Leaving final notes for those who
Care enough to read
Act surprised
When fires burn at freezing point
Whispering their words
Collecting victims endlessly
By yellowred alert
Act surprised
When mirrors let you know
In no uncertain terms
That what is closing in on you
Is every penny earned
Act surprised
When fumes of faded bodies
Travel through the air
Reminding you of paperwork
And endings unprepared
Act surprised

Act Surprised (traducción)

Cuando las ramas cortan los árboles
De sus codos a sus rodillas ahora
Dejando notas finales para aquellos que
Me importa lo suficiente como para leer
Actuar sorprendido
Cuando los incendios arden en el punto de congelación
susurrando sus palabras
Recogiendo víctimas sin cesar
Por alerta amarilla roja
Actuar sorprendido
Cuando los espejos te dejan saber
En términos inciertos
Que lo que se acerca a ti
¿Cada centavo ganado
Actuar sorprendido
cuando los humos de los cuerpos marchitos
Viaja por el aire
Recordarle el papeleo
Y finales sin preparación
Actuar sorprendido