Traducción de la letra de la canción Beggars And Choosers - Kitty Wu

Beggars And Choosers (original)

Pretty as a picture
Stolen as a getaway car
Can i have another?
That is how we’ve done it this far
We’ve been paid the wages
Still the work remains undone
Crying at the ceremony
Never should be spoiling our fun
Endless conversations
Speaking till we’re out of our breath
Words will loose their meaning
When they are repeated to death
Tell me of the shooter
Taken by his own ricochet
You’re a skillful drinker
But a lousy tipper they say
Beggars can be choosers
And we choose to beg
As an empty gesture
Beggars can be choosers
And we choose to beg
As an empty gesture
Till its time to take
Everything you have
Everything you have
Everything you have
Everything you have

Beggars And Choosers (traducción)

Bonita como una imagen
Robado como coche de huida
¿Puedo tener otro?
Así es como lo hemos hecho hasta ahora
Nos han pagado los salarios
Todavía el trabajo permanece sin hacer
Llorando en la ceremonia
Nunca deberías estropear nuestra diversión.
Conversaciones interminables
Hablando hasta que nos quedemos sin aliento
Las palabras perderán su significado
Cuando se repiten hasta la muerte
Háblame del tirador
Tomado por su propio rebote
Eres un hábil bebedor
Pero un pésimo volquete dicen
Los mendigos pueden elegir
Y elegimos rogar
Como un gesto vacío
Los mendigos pueden elegir
Y elegimos rogar
Como un gesto vacío
Hasta que sea hora de tomar
todo lo que tienes
todo lo que tienes
todo lo que tienes
todo lo que tienes