Traducción de la letra de la canción Fighter - Klaas

Fighter (original)

One look in the mirror
I recognize the face that I see
It's getting clearer
The scars that you like mean nothing to me
Sometimes I feel like falling
But you're not around to hold or catch me
I hear the voices calling
But when I give in they disappear
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna stop
Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna drop
'Cause I can fight, fight, fight
I can fight to the end
Yeah, I can fight, fight, fight
If I fall I just get up and start over again
I just get up and start over again
Start over again
You're playing with fire
Now, I'm waking up the demon in me
My inner desire
A life on the edge is too much for me
Sometimes I feel like falling
But you're not around to hold or catch me
I hear the voices calling
But when I give in they disappear
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna stop
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna drop
'Cause I can fight, fight, fight
I can fight to the end
Yeah, I can fight, fight, fight
If I fall I just get up and start over again
I just get up and start over again
Start over again

Fighter (traducción)

Una mirada en el espejo
Reconozco la cara que veo
se esta aclarando
Las cicatrices que te gustan no significan nada para mí
A veces tengo ganas de caer
Pero no estás aquí para abrazarme o atraparme
Escucho las voces llamando
Pero cuando cedo desaparecen
Porque soy un luchador, un luchador
No me voy a rendir, no voy a parar
Porque soy un luchador, un luchador
No me voy a rendir, no me voy a caer
Porque puedo pelear, pelear, pelear
Puedo luchar hasta el final
Sí, puedo pelear, pelear, pelear
Si me caigo, me levanto y empiezo de nuevo.
Me levanto y empiezo de nuevo
Empezar de nuevo
estas jugando con fuego
Ahora, estoy despertando al demonio en mí
mi deseo interior
Una vida al límite es demasiado para mí
A veces tengo ganas de caer
Pero no estás para abrazarme o atraparme
Escucho las voces llamando
Pero cuando cedo desaparecen
Porque soy un luchador, un luchador
No me voy a rendir, no voy a parar
Porque soy un luchador, un luchador
No me voy a rendir, no me voy a caer
Porque puedo pelear, pelear, pelear
Puedo luchar hasta el final
Sí, puedo pelear, pelear, pelear
Si me caigo, me levanto y empiezo de nuevo.
Me levanto y empiezo de nuevo
Empezar de nuevo