Traducción de la letra de la canción Joli Garcon - Klaas

Joli Garcon (original)

Moi, je l'ai vu, mais c'est la vie
Il m'a pas connu, je n'ai pas cru
Hier je rêvais qu'il m'a touché
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves
Moi, je l'ai vu, mais c'est la vie
Il m'a pas connu, je n'ai pas cru
Hier je rêvais qu'il m'a touché
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon
Joli garcon
On peut dire qu'il se moque de moi
J'ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ça
J'aimerai bien t'embrasser
Mon chéri, ne bise pas l'autre fille
On peut dire qu'il se moque de moi
J'ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ça
J'aimerai bien t'embrasser
Mon chéri, ne bise pas l'autre fille
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garcon
Joli garcon

(traducción)

Yo, lo vi, pero así es la vida.
Él no me conocía, yo no creía
Ayer soñé que me tocaba
Anteayer bailo conmigo
Oh mis sueños, oh mis sueños
Yo, lo vi, pero así es la vida.
Él no me conocía, yo no creía
Ayer soñé que me tocaba
Anteayer bailo conmigo
Oh mis sueños, oh mis sueños
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Niño bonito
Niño bonito
Podrías decir que se está riendo de mí.
te deseo
Puedes decir que sufro así
me gustaría besarte
Cariño, no beses a la otra chica
Podrías decir que se está riendo de mí.
te deseo
Puedes decir que sufro así
me gustaría besarte
Cariño, no beses a la otra chica
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Chico bonito, ámame
no digas adios
Niño bonito
Niño bonito