Traducción de la letra de la canción No Superstar - Klaas

No Superstar (original)

You walk in the room, all eyes on you
At least that's what you think, maybe one or two
Will you ever change, mmh I don't know
You like this way too much, putting on a show
One day it may hit you
That you're not so cool
Been wasting all this time
Just acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla
Now that it's been said, do you even care
Knock knock: Hey what's up?
Is anybody there?
Come on now wake up, damn this is dumb
The best that I can do, is take my legs and run 'cause
You think you're so cool
But nothing you do
Has ever gotten me impressed
Just stop thinking 'bout yourself
Be yourself not someone else
Wish you'd stop acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla

(traducción)

Entras en la habitación, todos los ojos puestos en ti
Al menos eso es lo que piensas, tal vez uno o dos
¿Alguna vez cambiarás, mmh, no lo sé?
Te gusta demasiado esto, montando un espectáculo
Un día puede golpearte
Que no eres tan genial
He estado perdiendo todo este tiempo
Actuando como un tonto
Desearía que pudieras escucharte a ti mismo
Todo eso bla bla bla
Siempre hablando de ti mismo
'Sobre lo genial que eres
Desearía que pudieras escucharte a ti mismo
Todo eso bla bla bla
Siempre hablando de ti mismo
como una superestrella
Como una superestrella, una superestrella
Sobre lo genial que eres, lo genial que eres
Como una superestrella, una superestrella
Sobre lo genial que eres, pero no eres una superestrella
Bla bla bla, como una superestrella
Bla bla bla
Ahora que se ha dicho, ¿te importa?
Toc toc: Oye, ¿qué pasa?
¿Hay alguien ahí?
Vamos, despierta, maldita sea, esto es tonto
Lo mejor que puedo hacer es tomar mis piernas y correr porque
Crees que eres tan genial
Pero nada de lo que haces
alguna vez me ha impresionado
Solo deja de pensar en ti mismo
Se tu mismo no alguien mas
Desearía que dejaras de actuar como un tonto
Desearía que pudieras escucharte a ti mismo
Todo eso bla bla bla
Siempre hablando de ti mismo
'Sobre lo genial que eres
Desearía que pudieras escucharte a ti mismo
Todo eso bla bla bla
Siempre hablando de ti mismo
como una superestrella
Como una superestrella, una superestrella
Sobre lo genial que eres, lo genial que eres
Como una superestrella, una superestrella
Sobre lo genial que eres, pero no eres una superestrella
Bla bla bla, como una superestrella
Bla bla bla